Translation status

320 Strings 98%
Browse Translate
2,469 Words 98%
26,045 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
320 2,469 26,045
All strings Browse Translate Zen
315 2,424 25,402
Translated strings Browse Translate Zen
5 45 643
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 45 643
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 98 984
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/01 MPL-2.0 79% 196 2,156 20,265 111 12 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 23% 3,185 49,723 371,568 3,185 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 76% 31 375 2,874 31 0 1 0
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 3 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 95% 11 123 1,443 11 0 4 0
text/swriter/02 MPL-2.0 74% 125 1,614 14,115 122 2 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 79% 129 2,631 24,201 129 2 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 83% 344 6,451 60,920 211 45 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/04.po
Translation file Download ca/helpcontent2/source/text/shared/04.po
Last change April 12, 2024, 9:45 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 320 2,469 26,045
Translated 98% 315 98% 2,424 97% 25,402
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 6 3% 98 3% 984
Untranslated strings 1% 5 1% 45 2% 643
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 4 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 9 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,469
Hosted words
320
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/04
  3. Catalan
Changes committed 7 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/04
  3. Catalan
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option+F</caseinline><defaultinline>Ctrl+H</defaultinline></switchinline>
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre+Opció+F</caseinline><defaultinline>Ctrl+H</defaultinline></switchinline>
7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/04
  3. Catalan
Changes committed 9 months ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/04
  3. Catalan
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option+F</caseinline><defaultinline>Ctrl+H</defaultinline></switchinline>
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre+Opció+F</caseinline><defaultinline>Ctrl+H</defaultinline></switchinline>
9 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/04
  3. Catalan
The "ca/helpcontent2/source/text/shared/04.po" file was changed. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/04
  3. Catalan
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option+F</caseinline><defaultinline>Ctrl+H</defaultinline></switchinline>
 
9 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/04
  3. Catalan
Changes committed 11 months ago
User avatar Jaumej

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/04
  3. Catalan
Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character key together with the <keycode>Alt</keycode> key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key.
Alguns dels caràcters que es mostren a la barra de menú estan subratllats. Podeu accedir a aquests menús directament prement la tecla del caràcter subratllat juntament amb la tecla <keycode>Alt</keycode>. Un cop obert el menú, tornareu a trobar caràcters subratllats. Podeu accedir directament a aquests elements de menú simplement prement la tecla del caràcter subratllat.
11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/04
  3. Catalan
Docks and undocks floating subwindows such as unlocked toolbars, Sidebar and Navigator.

Acobla i desacobla subfinestres flotants com ara barres d'eines desbloquejades, la barra lateral i el navegador.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/04
  3. Catalan
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F10</keycode>
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F10</keycode>
a year ago
Browse all translation changes