Translation status

6,939 Strings 94%
Browse Translate
70,112 Words 95%
611,916 Characters 94%

Strings status

Strings Words Characters
6,939 70,112 611,916
All strings Browse Translate Zen
6,548 67,055 575,243
Translated strings Browse Translate Zen
391 3,057 36,673
Unfinished strings Browse Translate Zen
391 3,057 36,673
Untranslated strings Browse Translate Zen
391 3,057 36,673
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
58 437 4,319
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
58 437 4,319
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
43 105 1,409
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
15 332 2,910
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/01 MPL-2.0 99% 6 94 1,028 6 0 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 99% 4 61 499 4 66 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 98% 9 65 423 9 2 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 99% 12 219 2,074 12 37 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
Translation file Download nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
Last change Nov. 20, 2024, 9:45 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,939 70,112 611,916
Translated 94% 6,548 95% 67,055 94% 575,243
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 58 1% 437 1% 4,319
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 391 4% 3,057 5% 36,673
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

326 changes 183 changes 542 changes 135 changes 0 changes 0 changes 0 changes 154 changes 74 changes 66 changes 113 changes 99 changes 51 changes 131 changes 132 changes 37 changes 98 changes 5 changes 0 changes 0 changes 308 changes 497 changes 291 changes 104 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

70,112
Hosted words
6,939
Hosted strings
94%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+92%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Norwegian Nynorsk
Changes committed yesterday
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Norwegian Nynorsk
Create a new style. Opens the Style dialog.
Lag ein ny stil. Opnar dialogvindauget for stilar.
yesterday
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Norwegian Nynorsk
<variable id="new_style_h1"><link href="text/shared/01/new_style.xhp">New</link></variable>
<variable id="new_style_h1"><link href="text/shared/01/new_style.xhp">Ny</link></variable>
yesterday
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Norwegian Nynorsk
New Style
Ny stil
yesterday
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Norwegian Nynorsk
<link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp">Using Navigator to Arrange Headings</link>
<link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp">Bruka dokumentstruktur for å ordna overskrifter</link>
yesterday
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Norwegian Nynorsk
Displays the names of all open documents. To switch to another open document in the Navigator, click the document name. The status (active, inactive) of the document is shown in brackets after the name.
Viser namna på alle opne dokument. For å byta til eit anna ope dokument i dokumentstruktur, klikk på dokumentnamnet. Statusen (aktiv, inaktiv) til dokumentet vert vist i parentes etter namnet.
yesterday
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Norwegian Nynorsk
<variable id="document_hd">Document</variable>
<variable id="document_hd">Dokument</variable>
yesterday
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Norwegian Nynorsk
<embedvar href="text/shared/01/nav_rename.xhp#rename_object_h1" markup="ignore"/>
<embedvar href="text/shared/01/nav_rename.xhp#rename_object_h1" markup="ignore"/>
yesterday
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Norwegian Nynorsk
Sets the <link href="text/shared/01/navigator.xhp#bm_id3150258">drag and drop options</link> for inserting items from the Navigator into a document.
Set <link href="text/shared/01/navigator.xhp#bm_id3150258">dra og slepp-alternativa</link> for å setja inn element frå dokumentstrukturen i eit dokument.
yesterday
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Norwegian Nynorsk
<embedvar href="text/swriter/01/02110000.xhp#dragmode" markup="ignore"/>
<embedvar href="text/swriter/01/02110000.xhp#dragmode" markup="ignore"/>
yesterday
Browse all translation changes