Translation status

2,308 Strings 100%
Browse Translate
24,622 Words 100%
241,670 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2,308 24,622 241,670
All strings Browse Translate Zen
2,308 24,622 241,670
Translated strings Browse Translate Zen
8 15 94
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/01 MPL-2.0 99% 2 31 487 2 0 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 97% 96 1,110 9,432 96 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 99% 1 56 368 1 0 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 99% 1 1 5 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/00.po
Translation file Download fr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
Last change Nov. 7, 2024, 9:45 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,308 24,622 241,670
Translated 100% 2,308 100% 24,622 100% 241,670
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

27 changes 450 changes 110 changes 193 changes 0 changes 0 changes 0 changes 165 changes 21 changes 30 changes 24 changes 58 changes 112 changes 3 changes 357 changes 12 changes 51 changes 0 changes 0 changes 2 changes 378 changes 44 changes 55 changes 89 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

24,622
Hosted words
2,308
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+93%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. French
Changes committed 2 weeks ago
User avatar sophie

Translation completed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. French
Translation completed 2 weeks ago
User avatar sophie

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. French
Navigator
Navigateur
2 weeks ago
User avatar sophie

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. French
<image src="cmd/lc_navigator.svg" id="img_id991723655609778" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id911723655609778">Icon Navigator</alt></image>
<image src="cmd/lc_navigator.svg" id="img_id991723655609778" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id911723655609778">Icône Navigateur</alt></image>
2 weeks ago
User avatar sophie

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. French
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + 4</keycode> to open in the Sidebar.
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+4</keycode> pour ouvrir dans la barre latérale.
2 weeks ago
User avatar sophie

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. French
Open the <menuitem>Find</menuitem> deck, click on <menuitem>Search Options</menuitem>, select <menuitem>Similarity</menuitem> check box and click <menuitem>Similarities</menuitem> button.
Ouvrez le menu <menuitem>Rechercher</menuitem>, cliquez sur <menuitem>Options de recherche</menuitem>, cochez la case <menuitem>Similarité</menuitem> et cliquez sur le bouton <menuitem>Similarités</menuitem>.
2 weeks ago
User avatar sophie

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. French
Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+H</keycode>, select <menuitem>Similarity</menuitem> check box, then click the <emph>Similarities</emph> button.
Appuyez sur <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+H</keycode>, cochez la case <menuitem>Similarité</menuitem>, puis cliquez sur le bouton <emph>Similarités</emph>.
2 weeks ago
User avatar sophie

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. French
On the database table view, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode>, select <emph>Similarity search</emph> check box, then click the <emph>Similarities</emph> button.
Dans la vue de la table de base de données, appuyez sur <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode>, cochez la case <emph>Recherche de similarité</emph>, puis cliquez sur le bouton <emph>Similarités</emph>.
2 weeks ago
User avatar sophie

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. French
On the <emph>Table Data</emph> bar, click <emph>Find Record</emph> icon, then <emph>Similarity search</emph> check box, then click the <emph>Similarities</emph> button (database table view).
Dans la barre <emph>Données de la table</emph>, cliquez sur l'icône <emph>Rechercher un enregistrement</emph>, puis cochez la case <emph>Recherche de similarité</emph>, puis cliquez sur le bouton <emph>Similarités</emph> (vue de la table de la base de données).
2 weeks ago
User avatar sophie

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. French
<image id="img_id314249" src="cmd/lc_recsearch.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id314249">Search Icon</alt></image>
<image id="img_id314249" src="cmd/lc_recsearch.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id314249">Icône Rechercher</alt></image>
2 weeks ago
Browse all translation changes