Translation status

977 Strings 100% Translate
12,742 Words 100%

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/schart/01.po
Translation file uk/helpcontent2/source/text/schart/01.po
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/schart/01Ukrainian

Committed changes 2 months ago
A bubble chart shows the relations of three variables. Two variables are used for the position on the X-axis and Y-axis, while the third variable is shown as the relative size of each bubble.
За допомогою бульбашкової можна уявити відносиндіаграми можна показати зв'язки між трьома змінними. Дві змінні застосовуються для визначенняають положення по осіях X і осі Y, в той часY, тоді як третя змінна представляодається як відносний розмір кожної бульбашки.
2 months ago
Resource update 3 months ago
Resource update 3 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/schart/01Ukrainian

Committed changes 5 months ago
If you insert a trend line to a chart type that uses categories, like <emph>Line</emph> or <emph>Column</emph>, then the numbers 1, 2, 3, <emph>…</emph> are used as x-values to calculate the trend line. For such charts the XY chart type might be more suitable.
При вставці лінії тренду в діаграму, в якій використовуються категорії, наприклад <emph>Лінія</emph> або <emph>ГістограмаСтовпчик</emph>, для розрахунку лінії тренду в якості значень X використовуються числа 1, 2, 3, <emph>…</emph>. Для таких діаграм краще підійде тип <emph>Діаграма XY</emph>.
5 months ago
Click <emph>Next</emph> to see the next wizard page, or click the entries on the left side of the wizard to go to that page.
Натисніть кнопку <emph>Далі</emph> для переходу до наступнійої сторінціки майстра або клацніть по записам зліва від майстра для переходу на цю сторінку.
5 months ago
Resource update 6 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/schart/01Ukrainian

Committed changes 6 months ago
<ahelp hid=".">Specifies that the axis is positioned between the tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at a distance from the value axis.</ahelp>
<ahelp hid=".">Фіксує позицію вісі між сусідніми відмітками. Це надає візуальне представлення точок даних початку/кінця на певній відстані від осі значень.</ahelp>
6 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 977 12,742 93,966
Translated 100% 977 12,742 93,966
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 5, 2020, 9:39 p.m.
Last author Olexandr Pylypchuk

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity