LibreOffice Help - master/text/schart/01 — Dutch @ TDF Weblate

Translation status

977	Strings		98%	Translate
12,742	Words		98%	Translate

Strings status

977		All strings — 12,742 words
965		Translated strings — 12,585 words
12		Strings needing action — 157 words
12		Not translated strings — 157 words
12		Strings needing action without suggestions — 157 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
text/sdatabase MPL-2.0	0%	361	5,379				Translate
							Translate
text/sdraw/01 MPL-2.0	49%	54	251				Translate
							Translate
text/scalc/02 MPL-2.0	89%	14	240				Translate
							Translate
text/scalc/00 MPL-2.0	96%	9	61	11			Translate
							Translate
text/simpress/guide MPL-2.0	91%	57	1,152	7			Translate
							Translate
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0							Translate
							Translate
text/sdraw MPL-2.0	83%	23	75	1			Translate
							Translate
text/shared MPL-2.0	79%	56	294	2			Translate
							Translate
text/swriter/01 MPL-2.0	94%	190	2,470	15			Translate
							Translate
text/schart/00 MPL-2.0							Translate
							Translate
text/schart/02 MPL-2.0							Translate
							Translate
text/swriter/02 MPL-2.0	86%	57	362	2			Translate
							Translate
text/smath/00 MPL-2.0							Translate
							Translate
text/scalc/05 MPL-2.0	88%	15	68				Translate
							Translate
text/schart MPL-2.0							Translate
							Translate
text/simpress MPL-2.0	95%	9	30	2			Translate
							Translate
text/sbasic/shared MPL-2.0	81%	860	9,760		2		Translate
							Translate
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	62%	29	227				Translate
							Translate
text/shared/guide MPL-2.0	92%	207	2,559	128			Translate
							Translate
text/smath MPL-2.0							Translate
							Translate
text/shared/04 MPL-2.0	97%	7	216				Translate
							Translate
text/sbasic/guide MPL-2.0							Translate
							Translate
text/smath/04 MPL-2.0							Translate
							Translate
auxiliary MPL-2.0							Translate
							Translate
text/shared/05 MPL-2.0	87%	24	350	3			Translate
							Translate
text/swriter/guide MPL-2.0	96%	70	1,288	21			Translate
							Translate
text/swriter/librelogo MPL-2.0	99%	1	58	6			Translate
							Translate
text/swriter/04 MPL-2.0	99%	1	42	20			Translate
							Translate
text/simpress/00 MPL-2.0	93%	11	64				Translate
							Translate
text/simpress/02 MPL-2.0	97%	16	244	2			Translate
							Translate
text/simpress/04 MPL-2.0	92%	17	88	37			Translate
							Translate
text/smath/guide MPL-2.0				1			Translate
							Translate
text/scalc/04 MPL-2.0	86%	26	156	2			Translate
							Translate
text/sdraw/guide MPL-2.0							Translate
							Translate
text/shared/06 MPL-2.0	5%	48	339				Translate
							Translate
text/shared/02 MPL-2.0	90%	202	5,673	33			Translate
							Translate
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0				2			Translate
							Translate
text/swriter MPL-2.0	97%	10	204	6			Translate
							Translate
text/shared/menu MPL-2.0							Translate
							Translate
text/shared/autopi MPL-2.0	99%	2	7	11			Translate
							Translate
text/shared/00 MPL-2.0	87%	205	2,711	151			Translate
							Translate
text/shared/autokorr MPL-2.0							Translate
							Translate
text/shared/optionen MPL-2.0	91%	157	2,510	24			Translate
							Translate
text/scalc/01 MPL-2.0	86%	1,000	10,261	6		1	Translate
							Translate
text/smath/01 MPL-2.0	77%	341	2,513	12			Translate
							Translate
text/shared/explorer/database MPL-2.0	97%	31	486	9			Translate
							Translate
text/shared/07 MPL-2.0							Translate
							Translate
text/simpress/01 MPL-2.0	96%	39	365	12			Translate
							Translate
text/shared/help MPL-2.0	82%	16	70	2			Translate
							Translate
text/sbasic/python MPL-2.0	32%	257	3,189	8			Translate
							Translate
text/scalc MPL-2.0	93%	11	102	2			Translate
							Translate
text/sdraw/00 MPL-2.0	70%	5	37				Translate
							Translate
text/sdraw/04 MPL-2.0				18			Translate
							Translate
text/shared/01 MPL-2.0	83%	912	10,865	70			Translate
							Translate
text/smath/06 MPL-2.0							Translate
							Translate
text/smath/02 MPL-2.0							Translate
							Translate
text/scalc/guide MPL-2.0	97%	30	683	1			Translate
							Translate
text/scalc/06 MPL-2.0							Translate
							Translate
text/swriter/00 MPL-2.0	87%	40	344	38			Translate
							Translate
text/swriter/menu MPL-2.0				2			Translate
							Translate
text/schart/04 MPL-2.0							Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/schart/01.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `nl/helpcontent2/source/text/schart/01.po`

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Dutch

Resource update 2 months ago

None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Dutch

New string to translate 3 months ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Dutch

Resource update 3 months ago

None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Dutch

Committed changes 9 months ago

kees538

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Dutch

English

An error bar is an indicator line that spans over a range from x/y - NegativeErrorValue to x/y + PositiveErrorValue. In this term, x or y is the value of the data point. When "standard deviation" is selected, x or y is the mean value of the data series. NegativeErrorValue and PositiveErrorValue are the amounts calculated by the error bar function or given explicitly.

Dutch 7 characters edited

Een foutbalk is een indicatielijn die loopt over een bereik van x/y - NegatieveFoutwaarde naar x/y + PositieveFoutwaarde. Hierbij is x of y de waarde van het gegevenspunt. Als "standaard~~deviatie~~afwijking" is geselecteerd, is x of y de gemiddelde waarde van de gegevensreeksen. NegatieveFoutwaarde en PositieveFoutwaarde zijn de hoeveelheden, die zijn berekend door de foutbalk-functie of die expliciet zijn ingesteld.

10 months ago

None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Dutch

Committed changes 10 months ago

kees538

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Dutch

English

To delete a trend line or mean value line, click the line, then press the Del key.

Dutch 2 characters edited

Klik op de lijn en druk dan op de Delete-toets om een trendlijn of gemiddelde waarde-lijn te verwijderen.

10 months ago

kees538

New contributor

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Dutch

New contributor 10 months ago

None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Dutch

New string to translate a year ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Dutch

Resource update a year ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-08-31 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		977	12,742	93,966
Translated	98%	965	12,585	92,882
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Dec. 6, 2019, 12:20 p.m.
Last author		kees538

LibreOffice Help - master

text/schart/01

Dutch

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year