Ahoj, pokud se chcete přidat, stačí se přihlásit a začít psát návrhy překladů. Zkontrolujeme je, zařadíme a dle kvality vám časem dáme plná práva. Případné dotazy prosím napište na lokalizace@cz.libreoffice.org. Těšíme se! :-)

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */helpcontent2/source/text/schart/01.po
Translation file Download cs/helpcontent2/source/text/schart/01.po
Last change Oct. 4, 2021, 7:29 p.m.
Last author Stanislav Horáček

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 979 12,798 94,263
Translated 100% 979 100% 12,798 100% 94,263
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 1% 94 1% 874
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 2 changes 3 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

12,798
Hosted words
979
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar strepon

New translation

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Czech

The menu item <menuitem>Insert - Trend Line</menuitem> is only available when the chart is in edit mode. It will appear grayed out if the chart is in edit mode but no data series is selected.
Položka nabídky <menuitem>Vložit - Spojnice trendu</menuitem> je dostupná pouze v případě, že je graf v režimu úprav. Neaktivní je i tehdy, když se graf sice nachází v režimu úprav, ale není v něm vybrána datová řada.
7 months ago
User avatar strepon

New translation

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Czech

Choose <item type="menuitem">Insert - Trend Line</item>, or right-click the data series to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert Trend Line</item>.
Zvolte <item type="menuitem">Vložit - Spojnice trendu</item> nebo na řadu klepněte pravým tlačítkem a z místní nabídky vyberte <item type="menuitem">Vložit spojnici trendu</item>.
7 months ago
User avatar strepon

New translation

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Czech

To insert a trend line for a data series, first double-click the chart to enter edit mode and select the data series in the chart to which a trend line is to be created.
Chcete-li vložit spojnici trendu pro datovou řadu, přejděte poklepáním na graf do režimu úprav a poté v grafu vyberte řadu, pro kterou se má spojnice trendu vytvořit.
7 months ago
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Czech

3 new strings to translate appeared to the translation. 8 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Czech

The "cs/helpcontent2/source/text/schart/01.po" file was changed. 8 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Czech

The "cs/helpcontent2/source/text/schart/01.po" file was changed. a year ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Czech

The "cs/helpcontent2/source/text/schart/01.po" file was changed. a year ago
User avatar strepon

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Czech

<ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí liniečáry mřížky kolmé na osu z. Tato volba je k dispozici jen u trojrozměrných grafů.</ahelp>
a year ago
User avatar strepon

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Czech

<ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí liniečáry mřížky kolmé na osu y.</ahelp>
a year ago
User avatar strepon

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Czech

<ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí liniečáry mřížky kolmé na osu x.</ahelp>
a year ago
Browse all translation changes