Translation status

1,007 Strings 100%
Browse Translate
12,996 Words 100%
95,379 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,007 12,996 95,379
All strings Browse Translate Zen
1,007 12,996 95,379
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/schart/01.po
Translation file Download bg/helpcontent2/source/text/schart/01.po
Last change Oct. 4, 2024, 3:23 p.m.
Last change made by None
Language Bulgarian
Language code bg
Text direction Left to right
Number of speakers 7,684,020
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,007 12,996 95,379
Translated 100% 1,007 100% 12,996 100% 95,379
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

47 changes 2 changes 26 changes 3 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

12,996
Hosted words
1,007
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “bg/helpcontent2/source/text/schart/01.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 7 months ago
User avatar mbalabanov

Translation completed
Translation completed 7 months ago
User avatar mbalabanov

Translation added
<menuitem>Pie-of-pie:</menuitem> This subtype shows a pie chart on the left, with the last three entries in the data column aggregated as a "composite" sector. The composite sector is displayed on the right as another pie chart.
<menuitem>Кръгова с вложена кръгова:</menuitem> при този подтип отляво се показва кръгова диаграма, в която последните три стойности от колоната с данни са агрегирани като „съставен“ сектор. Съставният сектор е разложен отдясно в друга кръгова диаграма.
7 months ago
User avatar mbalabanov

Translation added
<menuitem>Bar-of-pie:</menuitem> This subtype shows a pie chart on the left, with the last three entries in the data column aggregated as a "composite" sector. The composite sector is broken down in a bar chart on the right.
<menuitem>Кръгова с вложена лентова:</menuitem> при този подтип отляво се показва кръгова диаграма, в която последните три стойности от колоната с данни са агрегирани като „съставен“ сектор. Съставният сектор е разложен в лентова диаграма отдясно.
7 months ago
User avatar mbalabanov

Translation added
<menuitem>Exploded donut:</menuitem> This subtype shows the outer sectors already separated from the remaining donut. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
<menuitem>Пръстеновидна с отделени сегменти:</menuitem> при този подвид външните сектори поначало са отделени от останалата част от пръстена. След създаването на диаграмата можете да плъзгате тези сектори радиално с мишката.
7 months ago
User avatar mbalabanov

Translation added
<menuitem>Donut:</menuitem> This subtype can show multiple data columns. Each data column is shown as one donut shape with a hole inside, where the next data column can be shown. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
<menuitem>Пръстеновидна:</menuitem> в този подвид могат да се изобразяват по няколко колони с данни. Всяка от тях отговаря на един от концентричните пръстени. След като създадете диаграмата, можете да плъзгате с мишката външните сектори, за да ги местите радиално.
7 months ago
User avatar mbalabanov

Translation added
<menuitem>Exploded pie:</menuitem> This subtype shows the sectors already separated from each other. In the created chart, you can click and drag any sector to move it along a radial from the pie's center.
<menuitem>Кръгова с отделени сегменти:</menuitem> при този подвид секторите поначало са разделени един от друг. След създаването на диаграмата можете да ги плъзгате радиално с мишката.
7 months ago
User avatar mbalabanov

Translation added
<menuitem>Pie:</menuitem> This subtype shows sectors as colored areas of the total pie, for one data column only. In the created chart, you can click and drag any sector to separate that sector from the remaining pie or to join it back.
<menuitem>Кръгова:</menuitem> при този подвид секторите се показват като оцветени „резени от торта“ само за по една колона. След създаването на диаграмата можете да плъзнете някои сектори с мишката, за да ги отделите от „тортата“ или да ги върнете обратно.
7 months ago
User avatar mbalabanov

Translation added
- then in the <menuitem>Chart Wizard</menuitem> choose <menuitem>Chart Type - Pie</menuitem>
… после в <menuitem>Помощника за диаграма</menuitem> изберете <menuitem>Тип диаграма - Кръгова</menuitem>.
7 months ago
Browse all translation changes