Consulte nuestra guía de estilo antes de enviar sugerencias. Diríjase al foro comunitario si quiere informar de problemas o darnos realimentación.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Translation file Download es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Last change Oct. 17, 2024, 9:45 a.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,559 25,019 198,615
Translated 93% 1,450 88% 22,072 88% 176,571
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 66 1% 493
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 109 11% 2,947 11% 22,044
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

16 changes 8 changes 193 changes 11 changes 1 change 5 changes 3 changes 7 changes 17 changes 8 changes 9 changes 15 changes 15 changes 9 changes 12 changes 8 changes 0 changes 12 changes 0 changes 7 changes 6 changes 12 changes 0 changes 13 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

25,019
Hosted words
1,559
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+93%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Spanish
<bookmark_value>functions; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE for user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>programming;functions</bookmark_value>
<bookmark_value>funciones;del usuario</bookmark_value><bookmark_value>funciones del usuario</bookmark_value><bookmark_value>EIDI de BasicASIC para funciones del usuario</bookmark_value><bookmark_value>EID;EIDDI;EDI de BasicASIC</bookmark_value><bookmark_value>programar;funciones</bookmark_value>
a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Spanish
You can define your own functions using the Basic-IDE. This method requires a basic knowledge of programming.
Mediante el EIDI de BasicASIC se pueden definir funciones propias, aun sin tener conocimientos avanzados de programación.
a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Spanish
Paste the clipboard contents in the Basic-IDE of the document.
Pegue el contenido del portapapeles en la ventana del EIDI de BasicASIC del documento.
a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Spanish
Close the Basic-IDE.
Cierre el EIDI de BasicASIC.
a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Spanish
In the Basic-IDE, select the source of your user-defined function and copy it to the clipboard.
En el EIDI de BasicASIC, seleccione el origen de la función definida por el usuario y cópielo en el portapapeles.
a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Spanish
Close the Basic-IDE window.
Cierre la ventana del EIDI de Basic.
a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Spanish
You will now see the Basic IDE.
Aparecerá el EIDI de BASIC.
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Spanish
The "es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Spanish
With <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F6</keycode> you set the focus to the document.
 
a month ago
Browse all translation changes