Slovenian doesn't use weblate for translation of LibreOffice UI or Help. Please file a bug in bugzilla (https://bugs.documentfoundation.org/) for suggestions/fixes in those projects

Translation status

215 Strings
58%
Browse Translate
2,151 Words
39%
21,504 Characters
43%

Strings status

Strings Words Characters
215 2,151 21,504
All strings Browse Translate Zen
126 852 9,307
Translated strings Browse Translate Zen
89 1,299 12,197
Unfinished strings Browse Translate Zen
89 1,299 12,197
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/04.po
Translation file Download sl/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
Last change March 25, 2026, 4:52 p.m.
Last change made by None
Language Slovenian
Language code sl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,967,012
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
Few 3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3
06/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 215 2,151 21,504
Translated 58% 126 39% 852 43% 9,307
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 41% 89 60% 1,299 56% 12,197
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 23 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,151
Hosted words
215
Hosted strings
58%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+58%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “sl/helpcontent2/source/text/scalc/04.po” file was changed. 03/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Moves cursor one sheet to the right to the last active cell remembered.
 
03/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Moves cursor one sheet to the left to the last active cell remembered.
 
03/25/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “sl/helpcontent2/source/text/scalc/04.po” file was enforced. 08/12/2025
User avatar None

Resource updated
The “sl/helpcontent2/source/text/scalc/04.po” file was changed. 08/11/2025
User avatar None

String added in the repository
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6
 
08/11/2025
User avatar None

String added in the repository
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5
 
08/11/2025
User avatar None

String added in the repository
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4
 
08/11/2025
User avatar None

String added in the repository
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3
 
08/11/2025
User avatar None

String added in the repository
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2
 
08/11/2025
Browse all translation changes