Translation status

194 Strings 100% Translate
1,792 Words 100%

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/scalc/04.po
Translation file fr/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
Selects all cells of the range created by the cursor movements using the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Arrows</keycode> key combinations. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected.
Sélectionne toutes les cellules de la plage créée par les mouvements du curseur en utilisant la combinaison de touches <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Flèches</keycode>. Si cette commande est utilisée pour sélectionner des lighes et des colonnes en même temps, une plage de cellules rectangulaire est sélectionnée.
5 days ago
To fill a selected cell range with the formula that you entered on the <emph>Input line</emph>, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.
Pour remplir la plage de cellules sélectionnée avec la formule saisie dans la <emph>ligne de saisie</emph>, appuyez sur <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Entrée.
5 days ago
To fill a selected cell range with the formula that you entered on the <emph>Input line</emph>, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.
Pour remplir la plage de cellules sélectionnée avec la formule saisie dans la <emph>ligne de saisie</emph>, appuyez sur <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt+Entrée.
5 days ago
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/scalc/04French

New strings to translate 6 days ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/scalc/04French

Resource update 6 days ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/scalc/04French

Committed changes 6 months ago
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *
6 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/scalc/04French

Committed changes 8 months ago
Using the pivot table
Utiliser la table de pilotynamique
8 months ago
New contributor 8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 194 1,792 18,223
Translated 100% 194 1,792 18,223
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 15, 2021, 2:20 p.m.
Last author sophie

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity