Translation status

131 Strings 100% Translate
1,172 Words 100%

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/scalc/02.po
Translation file uk/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/scalc/02Ukrainian

Committed changes a month ago
When the selected range has one row, the function result is placed in the first available cell on the right of the selected range.
Коли вибраний діапазон має один рядок, результат функції поміщається в першу доступну комірку праворуч від вибраного діапазону.
a month ago
When the selected range has two or more rows, the function is calculated for each column. The results are placed in empty cells on the first available row below the range, one result per column.
Коли вибраний діапазон має два або більше рядків, функція обчислюється для кожного стовпця. Результати розміщуються в порожніх клітинках першого доступного рядка нижче діапазону, по одному результату на стовпець.
a month ago
Select Function applied on a selected range
«Оберіть функцію» застосовується до виділеного діапазону комірок
a month ago
Cancel
Скасувати
a month ago
<image src="cmd/sc_cancel.svg" id="img_id641592663828848" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111592663828848">Icon Cancel</alt></image>
<image src="cmd/sc_cancel.svg" id="img_id641592663828848" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111592663828848">Значок Скасувати</alt></image>
a month ago
Accept
Прийняти
a month ago
<image src="cmd/sc_ok.svg" id="img_id521592663499228" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171592663499228">Accept Icon</alt></image>
<image src="cmd/sc_ok.svg" id="img_id521592663499228" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171592663499228">Значок Прийняти</alt></image>
a month ago
Click the <emph>Accept</emph> icon to use the formula displayed in the input line or <emph>Cancel</emph>.
Клацніть на значку <emph>Прийняти</emph>, щоб застосувати формулу, зображену в рядку вводу, або <emph>Скасувати</emph>.
a month ago
$[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a function, you can combine it with the new one to yield the function applied to the range data. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the selected function.
$[officename] автоматично пропонує діапазон комірок за умови, якщо аркуш містить дані. Якщо діапазон комірок вже містить функцію, ви можете поєднати її з новою, щоб отримати функцію, застосовану до даних діапазону. Якщо діапазон містить фільтри, замість обраної функції вставляється функція Проміжна сума.
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 131 1,172 11,819
Translated 100% 131 1,172 11,819
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 10, 2020, 7:44 p.m.
Last author Євген Кондратюк

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity