Translation status

88 Strings 100%
Browse Translate
854 Words 100%
8,405 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
88 854 8,405
All strings Browse Translate Zen
88 854 8,405
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/01 MPL-2.0 91% 82 922 10,197 82 0 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 3% 4,046 53,407 399,886 4,046 0 0 1
text/shared/menu MPL-2.0 30% 90 597 5,350 90 0 0 0
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 99% 1 3 132 0 1 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 59% 203 2,090 18,787 203 0 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 74% 158 2,863 27,692 158 0 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 48% 1,076 15,326 134,919 1,076 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/02.po
Translation file Download uk/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
Last change Nov. 1, 2024, 9:45 a.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 88 854 8,405
Translated 100% 88 100% 854 100% 8,405
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 34 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 7 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

854
Hosted words
88
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−5%
Hosted words
+100%
−11%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+95%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/02
  3. Ukrainian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar lumino

Translation completed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/02
  3. Ukrainian
Translation completed 2 weeks ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/02
  3. Ukrainian
The Insert toolbar let you select the following commands:
На панелі інструментів «Вставка» можна вибрати такі команди:
2 weeks ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/02
  3. Ukrainian
<image id="img_id3155131" src="cmd/lc_zoomout.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155131">Icon Zooming Out</alt></image>
<image id="img_id3155131" src="cmd/lc_zoomout.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155131">Піктограма Зменшення масштабу</alt></image>
2 weeks ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/02
  3. Ukrainian
<image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Combo box name box</alt></image>
<image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Рядок назви Поля зі списком</alt></image>
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/02
  3. Ukrainian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar lumino

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/02
  3. Ukrainian
<ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>
<ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Відображає посилання для поточної комірки, діапазону виділених клітинок або ім'я. Також можна вибрати діапазон комірок, а в полі <emph>Задати назвуПолі імені</emph> введіть ім'я дляназву цього діапазону.</ahelp>
3 weeks ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/02
  3. Ukrainian
<variable id="name_box_h1"><link href="text/scalc/02/06010000.xhp">Name Box</link></variable>
<variable id="name_box_h1"><link href="text/scalc/02/06010000.xhp">Поле імені</link></variable>
3 weeks ago
User avatar lumino

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/02
  3. Ukrainian
Name Box
Область аркушаПоле імені
3 weeks ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/02
  3. Ukrainian
<bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value><bookmark_value>sheet area; name box</bookmark_value><bookmark_value>name box; sheet area</bookmark_value>
<bookmark_value>панель формул; назви областей аркушів</bookmark_value><bookmark_value>назви областей аркушів</bookmark_value><bookmark_value>показати; посилання на комірки</bookmark_value><bookmark_value>коміркові посилання; відобразити</bookmark_value><bookmark_value>область аркуша; поле для назви</bookmark_value><bookmark_value>поле назви; область аркуша</bookmark_value>
3 weeks ago
Browse all translation changes