Consulta la guida di stile del progetto. Se riscontri errori/refusi nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list della localizzazione l10n@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa collaborazione!

Translation status

8,680 Strings 94%
Browse Translate
94,685 Words 94%
804,436 Characters 94%

Strings status

Strings Words Characters
8,680 94,685 804,436
All strings Browse Translate Zen
8,185 89,469 756,772
Translated strings Browse Translate Zen
495 5,216 47,664
Unfinished strings Browse Translate Zen
495 5,216 47,664
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 40 240
Strings with suggestions Browse Translate Zen
495 5,216 47,664
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
37 58 566
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
37 58 566
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 106 856
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
37 58 566
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
5 118 1,441
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/01 MPL-2.0 98% 14 147 2,129 14 4 1 5
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 99% 4 61 499 4 43 0 5
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 2
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 97% 14 96 859 14 4 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 99% 1 22 153 1 1 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 99% 14 300 2,726 14 36 0 4
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Translation file Download it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Last change Nov. 19, 2024, 11:10 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,680 94,685 804,436
Translated 94% 8,185 94% 89,469 94% 756,772
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 37 1% 58 1% 566
Strings with suggestions 1% 2 1% 40 1% 240
Untranslated strings 5% 495 5% 5,216 5% 47,664
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

64 changes 110 changes 411 changes 237 changes 630 changes 520 changes 0 changes 119 changes 202 changes 8 changes 31 changes 68 changes 29 changes 79 changes 228 changes 75 changes 259 changes 327 changes 38 changes 284 changes 67 changes 108 changes 10 changes 145 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

94,685
Hosted words
8,680
Hosted strings
94%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Italian
The "it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Italian
<item type="input">RIGHTB("office";3)</item> returns "ice" (3 non-DBCS characters each consisting of 1 byte).
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Italian
<item type="input">RIGHTB("中国";4)</item> returns "中国" (4 bytes constitute two complete DBCS characters).
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Italian
<item type="input">RIGHTB("中国";3)</item> returns " 国" (3 bytes constitute one half DBCS character and one whole DBCS character; a space is returned for the first half).
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Italian
<item type="input">RIGHTB("中国";2)</item> returns "国" (2 bytes constitute one complete DBCS character).
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Italian
<item type="input">RIGHTB("中国";1)</item> returns " " (1 byte is only half a DBCS character and a space character is returned instead).
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Italian
<emph>Number_bytes</emph> (optional) specifies the number of characters you want RIGHTB to extract, based on bytes. If this parameter is not defined, one byte is returned.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Italian
<emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Italian
RIGHTB("Text" [; Number_bytes])
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Italian
<ahelp hid="HID_FUNC_RIGHTB">Returns the last character or characters of a text with double bytes characters sets (DBCS).</ahelp>
 
2 days ago
Browse all translation changes