Translation status

4,352 Strings
79%
Browse Translate
55,867 Words
81%
420,690 Characters
80%

Strings status

Strings Words Characters
4,352 55,867 420,690
All strings Browse Translate Zen
3,462 45,341 338,701
Translated strings Browse Translate Zen
890 10,526 81,989
Unfinished strings Browse Translate Zen
890 10,526 81,989
Untranslated strings Browse Translate Zen
73 431 4,312
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 24 153
Strings with comments Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
Translation file Download hsb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
Last change June 5, 2026, 12:21 p.m.
Last change made by None
Language Upper Sorbian
Language code hsb
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,459
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
Few 3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3))
06/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,352 55,867 420,690
Translated 79% 3,462 81% 45,341 80% 338,701
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 890 18% 10,526 19% 81,989
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 8 changes 0 changes 413 changes 12 changes 1,925 changes 9 changes 804 changes 2 changes 0 changes 0 changes 568 changes 30 changes 0 changes 14 changes 13 changes 10 changes 307 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

55,867
Hosted words
4,352
Hosted strings
79%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+73%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “hsb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po” file was changed. 06/05/2026
User avatar None

String added in the repository
session.ExecuteCalcFunction("LN", -3) ' Generates an error
 
06/05/2026
User avatar None

Resource updated
The “hsb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po” file was changed. 05/26/2026
User avatar None

String added in the repository
myDoc.ClearAll("SheetX.A1:J10", "=SUM(SheetX.A1:A10)>500", "COLUMN")
 
05/26/2026
User avatar None

String added in the repository
myDoc.ClearAll("SheetX.A1:J10", "=SUM(SheetX.A1:J1)>500", "ROW")
 
05/26/2026
User avatar None

String added in the repository
oDoc.ClearAll("SheetX.A1:J10", "=SUM(SheetX.A1:A10)>500", "COLUMN")
 
05/26/2026
User avatar None

String added in the repository
oDoc.ClearAll("SheetX.A1:J10", "=SUM(SheetX.A1:J1)>500", "ROW")
 
05/26/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 05/25/2026
User avatar milupo

Translation added
The following examples show how to call the function <literal>odd_integers</literal> from within Basic and Python scripts.
Slědowace přikłady pokazuja, kak so funkcija <literal>odd_integers</literal> ze skriptow Basic a Python wuwołuje.
05/25/2026
User avatar milupo

Translation added
Read the help page <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp">Python Scripts Organization and Location</link> to learn more about where Python scripts can be stored.
Čitajće stronu pomocy <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp">Organizacija a městno skriptow Python</link>, zo byšće wjace wo tym zhonił, hdźež so skripty Python składuja.
05/25/2026
Browse all translation changes