Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
Translation file Download bn-IN/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
Last change Nov. 19, 2021, 12:20 p.m.
Last author Shaunak Basu
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 67 500 4,836
Translated 88% 59 79% 399 78% 3,812
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 2% 108
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 8 20% 101 21% 1,024
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

500
Hosted words
67
Hosted strings
88%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+88%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Bengali (India)
The "bn-IN/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Bengali (India)
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Assigns or edits the <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp">password</link> for the selected library. "Standard" libraries cannot have a password.</ahelp>
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">নির্বাচিত লাইব্রেরির জন্য <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp">পাসওয়ার্ড</link> ধার্য অথবা সম্পাদনা করুন। "আদর্শ" লাইব্রেরির পাসওয়ার্ড থাকে না।</ahelp>
a year ago
User avatar shaunakhub

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Bengali (India)
<bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value>
<bookmark_value>macros; Basic IDEম্যাক্রো; মৌলিক আইডিই</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macrosমৌলিক আইডিই; ম্যাক্রো</bookmark_value>
2 years ago
User avatar shaunakhub

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Bengali (India)
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit"> নির্বাচিত ম্যাক্রোর নাম। ম্যাক্রোর নতুন নাম দিতে বা পরিবর্তন করতে এখানে নাম লিখুন।</ahelp>
2 years ago
User avatar shaunakhub

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Bengali (India)
<variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>
<variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro"> <emph>ম্যাক্রো</emph> dডায়লগ খুলুন, যেখানে আপনি $[officename] সাধারণ ম্যাক্রো তৈরি, পরিবর্তন, সংগঠন বা চালনা করতে পারবেন।</ahelp></variable>
2 years ago
User avatar shaunakhub

Contributor joined

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Bengali (India)
Contributor joined 2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Bengali (India)
The "bn-IN/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po" file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Bengali (India)
The "bn-IN/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po" file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Bengali (India)
The "bn-IN/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po" file was changed. 4 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Bengali (India)
The "bn-IN/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po" file was changed. 4 years ago
Browse all translation changes