User avatar

Shaunak Basu

@shaunakhub Joined on April 3, 2021 Kolkata South (Kolkata)

5,459 translations 107 suggestions 4 comments

shaunakhub shaunak-basu

Bengali (India) Hindi

Translation Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LibreOffice Help - master/auxiliary — Bengali (India) MPL-2.0 94% 7 23 178 7 0 0 0
LibreOffice UI - master/connectivity/messages — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 40% 64 587 3,669 64 0 0 0
LibreOffice UI - master/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 3 0
LibreOffice UI - master/connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
LibreOffice UI - master/cui/messages — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 54% 1,698 19,533 114,005 1,653 1 0 0
LibreOffice UI - master/desktop/messages — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 80% 37 405 2,537 34 19 0 0
LibreOffice UI - master/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
LibreOffice UI - master/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
LibreOffice UI - master/dictionaries/pt_BR/dialog — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 3% 55 240 1,568 55 0 0 0
LibreOffice UI - master/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
LibreOffice UI - master/dictionaries/ru_RU/dialog — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
LibreOffice UI - master/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
LibreOffice UI - master/editeng/messages — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 90% 28 52 349 27 4 0 0
LibreOffice UI - master/extras/source/autocorr/emoji — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 39% 953 1,085 5,944 866 0 9 0
LibreOffice UI - master/filter/source/config/fragments/types — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 86% 5 13 73 5 0 7 0
LibreOffice UI - master/fpicker/messages — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 75% 22 44 261 20 0 0 0
LibreOffice UI - master/framework/messages — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 46% 35 55 310 35 1 0 0
LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Bengali (India) MPL-2.0 98% 9 64 564 9 2 0 0
LibreOffice UI - master/nlpsolver/src/locale — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 97% 1 6 40 1 5 0 0
LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 61% 1,519 3,813 25,041 1,010 0 1 0
LibreOffice UI - master/oox/messages — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 12% 14 14 72 14 0 0 0
LibreOffice UI - master/readlicense_oo/docs — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 80% 20 634 5,063 19 2 0 0
LibreOffice UI - master/reportdesign/messages — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 92% 20 41 257 15 7 0 0
LibreOffice UI - master/sc/messages — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 63% 2,013 12,277 71,463 1,366 155 0 0
LibreOffice UI - master/scp2/source/ooo — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 96% 22 68 553 22 2 0 0
LibreOffice UI - master/scp2/source/winexplorerext — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
LibreOffice UI - master/scp2/source/writer — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 96% 1 2 11 1 0 3 0
LibreOffice UI - master/sd/messages — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 53% 796 3,101 18,432 611 7 0 0
LibreOffice UI - master/setup_native/source/mac — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 95% 1 15 105 1 0 0 0
LibreOffice UI - master/sfx2/messages — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 54% 391 2,251 13,793 382 2 0 0
LibreOffice UI - master/shell/messages — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 27% 13 13 67 13 0 0 0
LibreOffice UI - master/svl/messages — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 10% 17 17 92 17 0 0 0
LibreOffice UI - master/svtools/messages — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 75% 238 1,093 7,131 194 7 0 0
LibreOffice UI - master/svx/messages — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 55% 1,515 7,790 46,104 1,159 1 0 0
LibreOffice UI - master/swext/mediawiki/help — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 85% 13 212 1,747 13 4 0 0
LibreOffice UI - master/swext/mediawiki/src — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 1 0
LibreOffice UI - master/sw/messages — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 39% 3,126 17,051 101,113 2,357 28 0 0
LibreOffice UI - master/uui/messages — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 55% 80 716 4,375 60 0 0 0
LibreOffice UI - master/vcl/messages — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 36% 274 1,025 5,867 250 0 0 0
LibreOffice Help - master/text/sbasic/shared/01 — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 8 101 1,024 8 1 0 0
LibreOffice Help - master/text/scalc — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 25 292 2,478 25 0 0 0
LibreOffice Help - master/text/schart — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 13 258 1,586 13 0 0 0
LibreOffice Help - master/text/schart/04 — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
LibreOffice Help - master/text/sdraw/04 — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 2 43 521 2 2 0 0
LibreOffice Help - master/text/shared/01 — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 6,120 62,858 534,830 6,120 0 0 0
LibreOffice Help - master/text/shared/02 — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 64% 788 15,194 128,781 788 59 0 0
LibreOffice Help - master/text/shared/autopi — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 83% 145 2,060 14,697 145 6 0 0
LibreOffice Help - master/text/shared/guide — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 1,580 22,382 195,621 1,580 112 0 0
LibreOffice Help - master/text/shared/menu — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 25% 23 233 3,006 23 0 0 0
LibreOffice Help - master/text/simpress/04 — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 61% 97 492 5,619 97 5 0 0
LibreOffice Help - master/text/smath/01 — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 62% 576 6,345 83,397 576 52 0 0
LibreOffice Help - master/text/smath/02 — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 83% 1 43 295 1 0 0 0
LibreOffice Help - master/text/smath/04 — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 1 5 31 1 0 0 0
LibreOffice Help - master/text/smath/guide — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 54% 65 511 3,643 65 10 0 0
LibreOffice Help - master/text/swriter/04 — Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 66% 86 711 10,929 86 20 0 0

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LibreOffice UI - master 50% 3,090,981 15,646,393 94,900,714 2,744,734 76,451 4,745 351
website 82% 1,265 8,986 67,882 1,265 26 203 5
User avatar shaunakhub

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/smath/01 — Bengali (India)

<bookmark_value>markers; next</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; position of next</bookmark_value><bookmark_value>markers; definition</bookmark_value>
<bookmark_value>markers; nextচিহ্নিতকারী; পরবর্তী</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; position of nextস্থানধারক; পরবর্তীর স্থান</bookmark_value><bookmark_value>markers; definitionথানধারক; সংজ্ঞা</bookmark_value>
a year ago
User avatar shaunakhub

New contributor

LibreOffice Help - master / text/smath/01 — Bengali (India)

New contributor a year ago
User avatar shaunakhub

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/04 — Bengali (India)

<bookmark_value>shortcut keys; charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; shortcuts</bookmark_value>
<bookmark_value>shortcut keys; chartsদ্রুততর পদ্ধতি (শর্টকাট কী); রেখাচিত্র</bookmark_value><bookmark_value>charts; shortcutsরেখাচিত্র; দ্রুততর পদ্ধতি</bookmark_value>
a year ago
User avatar shaunakhub

New contributor

LibreOffice Help - master / text/schart/04 — Bengali (India)

New contributor a year ago
User avatar shaunakhub

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/smath/02 — Bengali (India)

<bookmark_value>formula cursor in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>cursor; in $[officename] Math</bookmark_value>
<bookmark_value>formula cursor inসূত্র-কারসার $[officename] Mathম্যাথে</bookmark_value><bookmark_value>cursor; inকারসার; $[officename] Mathম্যাথে</bookmark_value>
a year ago
User avatar shaunakhub

New contributor

LibreOffice Help - master / text/smath/02 — Bengali (India)

New contributor a year ago
User avatar shaunakhub

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/smath/guide — Bengali (India)

<bookmark_value>aligning; characters in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; manually aligning</bookmark_value>
<bookmark_value>aligning; characters in %PRODUCTNAME Mathসারিবদ্ধকরা; %PRODUCTNAME ম্যাথ-এ সংকেতের</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; manually aligningসূত্রের অংশ; নিজে সাজানো</bookmark_value>
a year ago
User avatar shaunakhub

New contributor

LibreOffice Help - master / text/smath/guide — Bengali (India)

New contributor a year ago
User avatar shaunakhub

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/smath/04 — Bengali (India)

<bookmark_value>shortcut keys; in formulas</bookmark_value>
<bookmark_value>shortcut keys; in formulasদ্রুততর পদ্ধতি (শর্টকাট কী); সূত্রে</bookmark_value>
a year ago
User avatar shaunakhub

New contributor

LibreOffice Help - master / text/smath/04 — Bengali (India)

New contributor a year ago
Browse all changes for user