Translation status

4,806 Strings 100%
Browse Translate
44,882 Words 100%
366,777 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
4,806 44,882 366,777
All strings Browse Translate Zen
4,806 44,882 366,777
Translated strings Browse Translate Zen
71 378 3,024
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
71 378 3,024
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 5
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
70 370 2,978
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 8 46
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Translation file Download nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Last change Dec. 12, 2024, 9:45 a.m.
Last change made by None
Language Norwegian Nynorsk
Language code nn
Text direction Left to right
Number of speakers 1,377,432
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,806 44,882 366,777
Translated 100% 4,806 100% 44,882 100% 366,777
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 71 1% 378 1% 3,024
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

501 changes 15 changes 152 changes 0 changes 0 changes 37 changes 96 changes 16 changes 93 changes 32 changes 11 changes 0 changes 7 changes 3 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 92 changes 23 changes 13 changes 0 changes 116 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

44,882
Hosted words
4,806
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar Kolbjoern

Translation completed
Translation completed 9 days ago
User avatar Kolbjoern

Translation added
The <emph>DateSerial function</emph> returns the data type Variant with VarType 7 (Date). Internally, this value is stored as a Double value, so that when the given date is 1900-01-01, the returned value is 2. Negative values correspond to dates before December 30, 1899 (not inclusive).
<emph>DateSerial-funksjonen</emph> returnerer datatypen Variant med VarType 7 (Dato). Internt er denne verdien lagra som ein dobbel verdi slik at om datoen er 1900-01-01 vert det returnert 2. Negative verdiar svarar til datoar før 30. desember 1899 (denne datoen ikkje medrekna).
9 days ago
User avatar None

Resource updated
The “nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository
The <emph>DateSerial function</emph> returns the data type Variant with VarType 7 (Date). Internally, this value is stored as a Double value, so that when the given date is 1900-01-01, the returned value is 2. Negative values correspond to dates before December 30, 1899 (not inclusive).
 
10 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 days ago
User avatar Kolbjoern

Translation completed
Translation completed 11 days ago
User avatar Kolbjoern

Translation added
return both 2002-12-31 in the date format of your system
returnerer begge 2002-12-31 i det datoformatet datamaskinen er sett opp med.
11 days ago
User avatar Kolbjoern

Translation added
MsgBox sDate ' returns 1964-04-09 in ISO 8601 format
MsgBox sDate ' returnerer 1964-04-09 i ISO 8601-format
11 days ago
User avatar None

Resource updated
The “nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po” file was changed. 2 weeks ago
Browse all translation changes