Consulte nuestra guía de estilo antes de enviar sugerencias. Diríjase al foro comunitario si quiere informar de problemas o darnos realimentación.

Translation status

4,806 Strings 75%
Browse Translate
44,882 Words 64%
366,777 Characters 62%

Strings status

Strings Words Characters
4,806 44,882 366,777
All strings Browse Translate Zen
3,629 29,029 228,215
Translated strings Browse Translate Zen
1,177 15,853 138,562
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,177 15,853 138,562
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 61 491
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,175 15,792 138,071
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
24 45 428
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
24 45 428
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
24 45 428
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Translation file Download es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Last change Dec. 11, 2024, 9:58 a.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Number of speakers 506,540,366
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,806 44,882 366,777
Translated 75% 3,629 64% 29,029 62% 228,215
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 24 1% 45 1% 428
Strings with suggestions 1% 2 1% 61 1% 491
Untranslated strings 24% 1,177 35% 15,853 37% 138,562
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

508 changes 12 changes 12 changes 12 changes 5 changes 26 changes 96 changes 70 changes 2 changes 26 changes 1 change 4 changes 10 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 9 changes 11 changes 109 changes 8 changes 28 changes 2 changes 21 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

44,882
Hosted words
4,806
Hosted strings
75%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+75%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository
The <emph>DateSerial function</emph> returns the data type Variant with VarType 7 (Date). Internally, this value is stored as a Double value, so that when the given date is 1900-01-01, the returned value is 2. Negative values correspond to dates before December 30, 1899 (not inclusive).
 
10 days ago
User avatar None

Resource updated
The “es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
return both 2002-12-31 in the date format of your system
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
MsgBox sDate ' returns 1964-04-09 in ISO 8601 format
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
This help section explains the most common functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide">%PRODUCTNAME BASIC Programming Guide</link> on the Wiki.
 
4 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
End Sub
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
MsgBox text ' returns "This is a new Phrase"
 
a month ago
Browse all translation changes