Consulta la guida di stile del progetto. Se riscontri errori/refusi nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list della localizzazione l10n@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa collaborazione!

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
Translation file Download it/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
Last change June 9, 2022, 5:17 p.m.
Last author Valter Mura

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 400 4,771 45,284
Translated 99% 399 99% 4,760 99% 45,184
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 15 1% 79
Strings with suggestions 1% 1 1% 11 1% 100
Untranslated strings 1% 1 1% 11 1% 100
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 10 changes 0 changes 10 changes 0 changes 3 changes 5 changes 4 changes 0 changes 2 changes 2 changes 1 change 2 changes 132 changes 4 changes 2 changes 6 changes 0 changes 0 changes 3 changes 2 changes 0 changes 2 changes 5 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

4,771
Hosted words
400
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar akurery

Suggestion added

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — Italian

<emph>Application Macros:</emph> system macros distributed with %PRODUCTNAME for every computer user
<emph>Macro del programma:</emph> le macro di sistema distribuite con %PRODUCTNAME per tutti gli utenti del computer
2 weeks ago
User avatar valtermura

Translation uploaded

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — Italian

Application Macros
Macro dell'applicazione
3 weeks ago
User avatar valtermura

Translation uploaded

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — Italian

My Macros or Application Macros dialogs
Macro personali o macro e finestre di dialogo dell'applicazione
3 weeks ago
User avatar valtermura

Translation uploaded

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — Italian

%PRODUCTNAME static dialogs are created with the <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog editor">Dialog editor</link> and are stored in varying places according to their personal (My Macros), shared (Application Macros) or document-embedded nature. In reverse, dynamic dialogs are constructed at runtime, from Basic or Python scripts, or using any other <link href="text/shared/guide/scripting.xhp">%PRODUCTNAME supported language</link> for that matter. Opening static dialogs with Python is illustrated herewith. Exception handling and internationalization are omitted for clarity.
Le finestre di dialogo statiche di %PRODUCTNAME vengono create con l'<link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog editor">editor delle finestre di dialogo</link> e sono memorizzate in varie posizioni a seconda della loro natura personalizzata (Macro personali), condivisa (Macro dell'applicazione) o se incorporate in un documento. al contrario, le finestre dinamiche vengono costruite al tempo di esecuzione, da script Basic o Python, oppure utilizzando qualsiasi altro <link href="text/shared/guide/scripting.xhp">linguaggio supportato da %PRODUCTNAME</link> utile a tale scopo. L'apertura delle finestre di dialogo statiche utilizzando Python è illustrata di seguito. La gestione delle eccezioni e l'internalizzazione sono omesse per questioni di chiarezza.
3 weeks ago
User avatar valtermura

Translation uploaded

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — Italian

The %PRODUCTNAME scripting framework for Python is optional on some GNU/Linux distributions. If it is installed, selecting <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> and checking <literal>Application Macros</literal> for the presence of <literal>HelloWorld – HelloWorldPython</literal> macro is sufficient. If absent, please refer to your distribution documentation in order to install the %PRODUCTNAME scripting framework for Python.
L'infrastruttura per lo scripting di %PRODUCTNAME per Python è opzionale in alcune distribuzioni GNU/Linux. Se installata, è sufficiente selezionare <menuitem>Strumenti – Macro - Esegui macro</menuitem> e verificare in <literal>Macro dell'applicazione</literal> la presenza della macro <literal>HelloWorld – HelloWorldPython</literal>. In caso di sua assenza, fate riferimento alla documentazione della vostra distribuzione al fine di installare l'infrastruttura per lo scripting di %PRODUCTNAME per Python.
3 weeks ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — Italian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — Italian

The "it/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — Italian

<emph>Application Macros:</emph> system macros distributed with %PRODUCTNAME for every computer user
 
2 months ago
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — Italian

5 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — Italian

The "it/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po" file was changed. 5 months ago
Browse all translation changes