Translation status

477 Strings
99%
Browse Translate
5,842 Words
99%
54,163 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
477 5,842 54,163
All strings Browse Translate Zen
473 5,815 53,929
Translated strings Browse Translate Zen
4 27 234
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 27 234
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 18 158
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
Translation file Download hsb/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
Last change May 26, 2026, 3 p.m.
Last change made by None
Language Upper Sorbian
Language code hsb
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,459
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
Few 3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3))
05/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 477 5,842 54,163
Translated 99% 473 99% 5,815 99% 53,929
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 1% 27 1% 234
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 139 changes 0 changes 5 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

5,842
Hosted words
477
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%
Hosted words
+100%
+13%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “hsb/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po” file was changed. 05/26/2026
User avatar None

String added in the repository
<emph>On Linux or macOS:</emph>
 
05/26/2026
User avatar None

String added in the repository
<emph>as a Flatpak:</emph>
 
05/26/2026
User avatar None

String added in the repository
<emph>On Linux or macOS:</emph>
 
05/26/2026
User avatar None

String added in the repository
%PRODUCTNAME Basic lacks macOS native recognition. Platform identification is possible using %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).
 
05/26/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 04/29/2026
User avatar milupo

Translation changed
The first step to run scripts from a separate process is to find the folder where %PRODUCTNAME is installed. There are several ways to do that, but <literal>ScriptForge</literal> provides a quick way to identify your installation path. For that, open APSO's Python shell and type:
Prěni krok, zo bychu so skripty ze separatneho procesa wuwjedli, je, rjadowak namakać, hdźež %PRODUCTNAME je instalowany. Su wjacore móžnosće, zo byšće to činił, ale <literal>ScriptForge</literal> spěšnu móžnosć k dispoziciji staja, zo by instalacisku šćežku identifikował. Wočińće za to shell Python APSO a zapodajće:
04/29/2026
User avatar milupo

Translation changed
In the macro list, navigate to <menuitem>My Macros - my_script - increment_cell</menuitem>.
Nawigěrujće w lisćinje makrow do <menuitem>Moje makra – mój_skript – increment_cell</menuitem>.
04/29/2026
User avatar milupo

Translation changed
This example creates the <literal>increment_cell</literal> function. Note that <literal>g_exportedScripts</literal> is a tuple that tells which functions will be displayed in %PRODUCTNAME as user scripts.
Tutón přikład funkciju <literal>increment_cell</literal> wutworja. Dźiwajće na to, zo <literal>g_exportedScript</literal> je tupekl, kotryž zdźěla, kotre funkcije so w %PRODUCTNAME jako wužiwarske skripty pokazuja.
04/29/2026
User avatar milupo

Translation changed
The easiest way to get started with Python scripting in %PRODUCTNAME is by installing the APSO extension. After installing it, open any %PRODUCTNAME component and go to <menuitem>Tools - Macros - Organize Python Scripts</menuitem>.
Najlóša móžnosć, zo byšće z wutworjenjom skriptow w %PRODUCTNAME započał, je instalowanje rozšěrjenja APSO. Wočińće po instalaciji komponentu %PRODUCTNAME a dźiće k <menuitem>Nastroje – Makra – Organize python scriptsMakra rjadować – Python…</menuitem> (rozšěrjenje APSO do serbskeju rěčow přełožene njeje, tohodla so jendźelski znamješkowy rjećazk pokazuje)
04/29/2026
Browse all translation changes