Translation status

2,043 Strings 100%
Browse Translate
25,991 Words 100%
225,232 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2,043 25,991 225,232
All strings Browse Translate Zen
2,043 25,991 225,232
Translated strings Browse Translate Zen
2,043 25,991 225,232
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
21 48 922
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
21 48 922
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
21 48 922
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 0 0 0 0 49 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 23 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Translation file Download pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Last change April 9, 2024, 12:13 p.m.
Last author Adam Rak
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,043 25,991 225,232
Translated 100% 2,043 100% 25,991 100% 225,232
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 21 1% 48 1% 922
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,044 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 10 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

25,991
Hosted words
2,043
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Polish
Changes committed a month ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Polish
<emph>Prompt user</emph> - Prompt user for action.
<emph>Zapytaj użytkownika</emph> - Ppytanie użytkownika o działanie.
a month ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Polish
<emph>Always recalculate</emph> - All formulas will be recalculated on file load.
<emph>Zawsze obliczaj ponownie</emph> - Wwszystkie formuły zostaną przeliczone podczas ładowania pliku.
a month ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Polish
<emph>Never recalculate</emph> - No formulas will be recalculated on loading the file.
<emph>Nigdy nie obliczaj ponownie</emph> - Żżadne formuły nie zostaną przeliczone podczas ładowania pliku.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Polish
Changes committed 2 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Polish
The Expert Configuration dialog lets you access, edit and save configuration preferences that can harm your %PRODUCTNAME user profile. It can turn the user profile of %PRODUCTNAME unstable, inconsistent or even unusable. Proceed only if you know what you are doing.
Okno dialogowe Konfiguracja eksperta umożliwia edycję oraz zapisanie konfiguracji ustawień, które mogą uszkodzić profil użytkownika. Zmiany mogą doprowadzić od niestabilności, niespójności lub mogą nawet uczynić profil użytkownika bezużytecznym. Kontynuuj tylko wtedy, jeśligdy wiesz, co robisz.
2 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Polish
<item type="literal">string</item>: Alphanumeric values;
<item type="literal">string</item>: Wwartość alfanumeryczna;
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Polish
Changes committed 3 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Polish
In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Page Margins</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
W prezentacji lub rysunku dostęp do tej funkcji zapewnia także ikona <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp"><emph>Przyciągaj do marginesów strony</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp"><emph>Przyciągaj do marginesów strony</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Przyciągaj do marginesów strony</emph></defaultinline></switchinline> na pasku <emph>Opcje</emph>.
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Polish
Changes committed 3 months ago
Browse all translation changes