Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 27% 1,473 24,790 217,304 1,473 8 0 0
Amharic MPL-2.0 80% 390 6,668 63,339 390 14 0 0
Arabic MPL-2.0 2% 1,988 25,910 224,568 1,988 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Asturian MPL-2.0 61% 783 14,253 126,467 783 20 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Basque MPL-2.0 97% 55 640 6,168 55 27 0 0
Bengali MPL-2.0 52% 972 17,034 152,702 972 30 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 52% 973 17,041 152,753 973 30 0 0
Bosnian MPL-2.0 35% 1,311 21,370 187,290 1,311 5 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 34 0 0
Catalan MPL-2.0 86% 269 5,034 47,345 132 46 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 85% 292 5,417 50,840 292 37 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 83% 330 5,166 50,679 330 19 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 54% 938 16,029 143,027 938 29 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Croatian MPL-2.0 23% 1,561 24,952 218,014 1,561 8 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 40 0 0
Danish MPL-2.0 96% 71 985 9,851 71 23 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 50% 1,018 17,302 153,052 1,018 12 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 54% 939 16,086 143,393 939 8 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 84% 310 4,417 45,209 310 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 25% 1,523 24,896 214,601 1,523 2 0 0
Estonian MPL-2.0 86% 283 4,642 45,142 283 33 0 0
Finnish MPL-2.0 68% 650 10,778 97,072 639 25 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 33 0 0
Galician MPL-2.0 57% 866 16,384 146,533 866 7 0 0
Georgian MPL-2.0 32% 1,386 23,665 204,168 1,386 21 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 23 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 32 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 45% 1,115 18,748 165,733 1,115 466 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 39% 1,246 20,627 186,494 1,246 595 0 0
Hindi MPL-2.0 28% 1,470 24,228 213,712 1,470 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 76% 482 6,382 64,189 482 22 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 33% 1,368 24,440 210,863 1,368 16 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 83% 327 5,173 50,905 326 21 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 36 0 0
Japanese MPL-2.0 58% 849 15,239 136,041 849 23 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 67% 659 10,718 96,274 659 23 0 0
Korean MPL-2.0 54% 925 15,759 140,587 925 38 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Latvian MPL-2.0 33% 1,365 24,327 209,538 1,365 16 0 0
Lithuanian MPL-2.0 92% 163 2,866 28,875 162 53 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 2% 2,000 25,947 224,954 2,000 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 51% 983 16,628 147,008 983 341 0 0
Malay MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Nepali MPL-2.0 49% 1,029 17,671 157,374 1,029 13 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 14 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 36 0 0
Oromo MPL-2.0 54% 938 16,212 145,228 938 19 0 0
Persian MPL-2.0 1% 2,041 25,982 225,032 2,041 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 21 0 0
Portuguese MPL-2.0 81% 377 6,516 62,607 377 20 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 25 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Russian MPL-2.0 66% 678 14,703 130,961 678 26 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 2,042 25,990 225,225 2,042 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 49% 1,037 17,407 154,914 1,037 14 0 0
Sinhala MPL-2.0 7% 1,897 25,692 222,638 1,897 5 0 0
Slovak MPL-2.0 46% 1,091 17,911 155,485 1,091 13 0 0
Slovenian MPL-2.0 82% 349 5,447 52,805 349 26 0 0
Spanish MPL-2.0 92% 154 3,292 32,189 154 21 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Swedish MPL-2.0 67% 659 10,718 96,274 659 33 0 0
Tajik MPL-2.0 48% 1,045 17,294 156,674 1,045 11 0 0
Tamil MPL-2.0 17% 1,691 23,932 205,481 1,691 7 0 0
Tibetan MPL-2.0 48% 1,047 17,839 157,365 1,047 33 0 0
Turkish MPL-2.0 80% 395 6,622 63,110 395 30 0 0
Ukrainian MPL-2.0 50% 1,009 14,196 123,655 1,009 17 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 19% 1,646 25,115 218,684 1,646 6 0 0
Vietnamese MPL-2.0 53% 940 16,227 145,431 940 32 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 185,913 2,365,181 20,496,112
Source 2,043 25,991 225,232
Translated 47% 87,526 39% 944,081 39% 8,009,954
Needs editing 1% 150 1% 2,764 1% 25,155
Read-only 1% 2,043 1% 25,991 1% 225,232
Failing checks 1% 2,640 1% 28,686 1% 305,829
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 98,237 59% 1,418,336 60% 12,461,003
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 379 changes 0 changes 2,156 changes 0 changes 736 changes 0 changes 73 changes 0 changes 61 changes 0 changes 61 changes 0 changes 56 changes 0 changes 88 changes 0 changes 52 changes 0 changes 116 changes 186,121 changes 33 changes 434 changes 72 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,365 k
Hosted words
185 k
Hosted strings
47%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+47%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Danish
Changes committed 2 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Danish
<bookmark_value>references; iterative (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>calculating;iterative references (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>iterative references in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>recursions in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>dates; default (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>dates; start 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>dates; start 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>case sensitivity;comparing cell contents (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>decimal places displayed (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>precision as shown (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>values; rounded as shown (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>rounding precision (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>search criteria for database functions in cells</bookmark_value> <bookmark_value>Excel; search criteria</bookmark_value>
<bookmark_value>referencer; cirkulære (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>beregne; cirkulære referencer (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>cirkulære referencer i regneark</bookmark_value> <bookmark_value>rekursioner i regneark</bookmark_value> <bookmark_value>datoer; standard (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>datoer; start 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>datoer; start 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>forskelnen mellem på store og små bogstaver; sammenligne celleindhold (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>antal viste decimaler (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>nøjagtighed som vist (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>værdier; afrundede som vist (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>afrundingsnøjagtighed (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>søgekriterier for databasefunktioner i celler</bookmark_value> <bookmark_value>Excel; søgekriterier</bookmark_value>
3 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Danish
Disable case sensitivity for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel.
Deaktiveér versalfølsomhed for STORE/små bogstaver for regneark, som skal fungere sammen med Microsoft Excel.
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Danish
Changes committed 6 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Danish
Right to left
Højre tilmod venstre
6 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Italian
Changes committed 8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Bulgarian
Changes committed 8 days ago
User avatar valtermura

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Italian
Border
CorniceBordo
8 days ago
User avatar valtermura

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Italian
<bookmark_value>printing;formulas in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula texts; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>frames; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; in original size in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>original size; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>format filling printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; scaling in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>scaling; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages;print settings in Math</bookmark_value>
<bookmark_value>Stampare;formule in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Titolo, righe del;stampare in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Formula, testo;stampare in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Cornice;stampare in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Stampare;con dimensioni originali in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Dimensione originale;stampare in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Stampa;adattare alla pagina in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Stampa con riempimento in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Stampa;modificare in scala in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Scala;stampare in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Adattamento alla pagina;impostazioni di stampa in Math</bookmark_value>
8 days ago
User avatar valtermura

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Italian
<link href="text/shared/optionen/01090100.xhp">Options</link>
<link href="text/shared/optionen/01090100.xhp">ImpostaOpzioni</link>
8 days ago
Browse all component changes