Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 17% 5,717 68,152 598,366 5,717 6 0 0
Amharic MPL-2.0 51% 3,370 38,628 351,678 3,370 17 0 0
Arabic MPL-2.0 4% 6,620 69,713 601,828 6,620 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Asturian MPL-2.0 30% 4,777 63,444 547,979 4,777 12 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Basque MPL-2.0 79% 1,439 14,194 142,886 1,438 35 0 0
Bengali MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 1% 6,904 70,268 611,396 6,904 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 21% 5,441 63,057 548,403 5,441 13 0 0
Bulgarian MPL-2.0 98% 94 1,112 10,867 94 34 0 0
Catalan MPL-2.0 67% 2,271 31,405 281,755 1,334 318 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 55% 3,060 36,072 326,412 3,060 51 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 56% 3,037 32,788 303,039 3,037 15 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 37% 4,327 49,197 434,866 4,327 29 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Croatian MPL-2.0 15% 5,844 68,357 599,113 5,844 8 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 57 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 69 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 92 0 0
Dzongkha MPL-2.0 34% 4,550 52,556 461,004 4,550 31 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 99% 28 241 2,710 28 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 37% 4,341 49,382 436,358 4,341 9 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 20% 5,492 65,575 568,285 5,492 3 0 0
Estonian MPL-2.0 49% 3,457 40,886 367,829 3,457 35 0 0
Finnish MPL-2.0 39% 4,147 46,408 410,834 4,140 12 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 93 0 0
Galician MPL-2.0 44% 3,827 44,998 397,117 3,827 12 0 0
Georgian MPL-2.0 23% 5,309 66,646 574,259 5,309 9 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 54 0 0
Greek MPL-2.0 99% 28 313 2,894 28 28 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 29% 4,865 54,576 477,561 4,865 1,345 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 25% 5,163 62,181 547,093 5,163 1,201 0 0
Hindi MPL-2.0 16% 5,790 66,932 591,347 5,790 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 72% 1,884 22,755 219,314 1,883 21 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 20% 5,480 67,321 581,396 5,479 7 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 71% 1,987 23,682 229,352 1,974 31 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 42 0 0
Japanese MPL-2.0 40% 4,082 47,878 421,837 4,082 17 0 0
Kabyle MPL-2.0 3% 6,646 70,008 609,706 6,646 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 38% 4,221 47,518 420,718 4,221 29 0 0
Korean MPL-2.0 38% 4,280 48,657 430,475 4,280 32 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Latvian MPL-2.0 21% 5,445 66,934 577,733 5,445 10 0 0
Lithuanian MPL-2.0 27% 5,029 51,671 457,230 5,029 14 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 6,869 70,239 611,287 6,869 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 35% 4,475 51,324 449,601 4,474 1,272 0 0
Malay MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Nepali MPL-2.0 32% 4,648 53,253 469,736 4,648 13 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 100% 0 0 0 0 39 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 62 0 0
Oromo MPL-2.0 36% 4,370 50,037 442,302 4,370 18 0 0
Persian MPL-2.0 1% 6,905 70,274 611,469 6,905 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 43 0 0
Portuguese MPL-2.0 51% 3,326 37,843 340,192 3,326 27 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 43 0 0
Romanian MPL-2.0 1% 6,892 70,214 611,014 6,892 0 0 0
Russian MPL-2.0 48% 3,528 46,107 404,519 3,528 16 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 6,905 70,274 611,469 6,905 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 16% 5,751 63,441 551,010 5,751 3 0 0
Sinhala MPL-2.0 15% 5,842 64,927 563,578 5,842 13 0 0
Slovak MPL-2.0 30% 4,824 55,962 490,876 4,824 12 0 0
Slovenian MPL-2.0 55% 3,102 33,850 312,268 3,102 23 0 0
Spanish MPL-2.0 83% 1,162 18,018 165,791 1,162 29 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Swedish MPL-2.0 39% 4,195 47,359 419,333 4,195 49 0 0
Tagalog MPL-2.0 98% 94 1,112 10,867 94 373 0 0
Tajik MPL-2.0 14% 5,877 68,557 594,349 5,877 4 0 0
Tamil MPL-2.0 8% 6,322 67,142 577,092 6,322 23 0 0
Thai MPL-2.0 2% 6,729 68,728 596,361 6,729 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Turkish MPL-2.0 51% 3,384 38,776 352,408 3,384 7 0 0
Ukrainian MPL-2.0 51% 3,384 37,579 340,607 3,384 14 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 1% 6,906 70,275 611,506 6,906 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 16% 5,790 68,308 592,975 5,790 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 36% 4,369 50,118 442,894 4,369 40 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 663,072 6,746,592 58,706,208
Source 6,907 70,277 611,523
Translated 34% 228,889 30% 2,042,168 29% 17,489,466
Needs editing 1% 961 1% 13,215 1% 109,464
Read-only 1% 6,907 1% 70,277 1% 611,523
Failing checks 1% 5,916 1% 52,476 1% 477,672
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 65% 433,222 69% 4,691,209 70% 41,107,278
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

6,746 k
Hosted words
663 k
Hosted strings
34%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+34%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar dmtrs32

Propagated change
To exclude paragraphs from the automatic hyphenation, select the paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the Text Flow tab, and then clear the <emph>Automatically</emph> check box in the Hyphenation area.
Για να εξαιρέσετε παραγράφους από την αυτόματη ενωτική σύνδεση, επιλέξτε τις παραγράφους, επιλέξτε <emph>Μορφή - Παράγραφος</emph>, πατήστε στην καρτέλα Ροή κειμένου και, στη συνέχεια, καταργήστε το πλαίσιο ελέγχου <emph>Αυτόματα</emph> στην περιοχή συλλαβισμού.
11 hours ago
User avatar dmtrs32

Propagated change
To end hyphenation, click <emph>Close</emph>. The hyphenation that is applied already will not be reverted. You can use <emph>Edit - Undo</emph> to undo all hyphenation that was applied while the Hyphenation dialog was open.
Για να τερματίσετε τη χρήση του ενωτικού, πατήστε στο <emph>Κλείσιμο</emph>. Η χρήση του ενωτικού που έχει ήδη εφαρμοστεί δεν θα αναστραφεί. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το παράθυρο <emph>Επεξεργασία - Αναίρεση</emph> για να αναιρέσετε όλες τις χρήσεις του ενωτικού που εφαρμόστηκαν όσο ήταν ανοιχτό το παράθυρο διαλόγου "Συλλαβισμός".
11 hours ago
User avatar dmtrs32

Propagated change
To automatically hyphenate the remaining part of the selection or the document, click <emph>Hyphenate All</emph> and answer "Yes" to the following question.
Για να προσθέσετε αυτόματα παύλα στο υπόλοιπο μέρος της επιλογής ή του εγγράφου, πατήστε <emph>Συλλαβισμός όλων</emph> και απαντήστε "Ναι" στην ακόλουθη ερώτηση.
11 hours ago
User avatar dmtrs32

Propagated change
To reject the hyphenation of the displayed word, click <emph>Skip</emph>. This word will not be hyphenated.
Για να απορρίψετε τον συλλαβισμό της εμφανιζόμενης λέξης, πατήστε <emph>Παράλειψη</emph>. Αυτή η λέξη δεν θα έχει παύλα.
11 hours ago
User avatar dmtrs32

Propagated change
To change the hyphenation of the displayed word, click the left or right arrow below the word, and then click <emph>Hyphenate</emph>. The left and right buttons are enabled for words with multiple hyphenation points.
Για να αλλάξετε τον συλλαβισμό της εμφανιζόμενης λέξης, πατήστε στο αριστερό ή δεξί βέλος κάτω από τη λέξη και, στη συνέχεια, πατήστε <emph>Συλλαβισμός</emph>. Τα πλήκτρα αριστερά και δεξιά είναι ενεργοποιημένα για λέξεις με πολλαπλά σημεία συλλαβισμού.
11 hours ago
User avatar dmtrs32

Propagated change
To accept the hyphenation of the displayed word, click <emph>Hyphenate</emph>.
Για να αποδεχτείτε τον συλλαβισμό της εμφανιζόμενης λέξης, πατήστε στην επιλογή <emph>Συλλαβισμός</emph>.
11 hours ago
User avatar dmtrs32

Propagated change
When $[officename] finds a word that requires hyphenation, do one of the following options:
Όταν το $[officename] βρει μια λέξη που απαιτεί συλλαβισμό, κάντε μία από τις ακόλουθες επιλογές:
11 hours ago
User avatar dmtrs32

Propagated change
To automatically hyphenate the current or selected paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05030200.xhp">Text Flow</link> tab. You can also apply automatic hyphenation to a paragraph style. In text where automatic hyphenation is enabled, the Hyphenation dialog will not find any word to hyphenate.
Για αυτόματη προσθήκη παύλας στις τρέχουσες ή επιλεγμένες παραγράφους, επιλέξτε <emph>Μορφή - Παράγραφος</emph> και, στη συνέχεια, πατήστε στην καρτέλα <link href="text/swriter/01/05030200.xhp">Ροή κειμένου</link>. Μπορείτε επίσης να εφαρμόσετε αυτόματο συλλαβισμό σε μια τεχνοτροπία παραγράφου. Σε κείμενο όπου είναι ενεργοποιημένος ο αυτόματος συλλαβισμός, το παράθυρο διαλόγου συλλαβισμού δεν θα βρει καμία λέξη για συλλαβισμό.
11 hours ago
User avatar dmtrs32

Propagated change
Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.
Εισάγει παύλες σε λέξεις που είναι πολύ μεγάλες για να χωρέσουν στο τέλος μιας γραμμής.
11 hours ago
User avatar dmtrs32

Propagated change
Turns hyphenation on and off.
Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον συλλαβισμό.
11 hours ago
Browse all component changes