Translation status

296 Strings
99%
Browse Translate
2,930 Words
99%
26,388 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
296 2,930 26,388
All strings Browse Translate Zen
296 2,930 26,388
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 57
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 57
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 57
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared.po
Translation file Download pt/helpcontent2/source/text/shared.po
Last change May 26, 2026, 1:30 p.m.
Last change made by None
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
05/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 296 2,930 26,388
Translated 100% 296 100% 2,930 100% 26,388
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 57
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 297 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 143 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,930
Hosted words
296
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+45%
Translated
+54%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 05/26/2026
User avatar MrCosta

Translation completed
Translation completed 05/26/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
Checks common accessibility problems in the document automatically.
Verifica automaticamente os problemas de acessibilidade mais comuns no documento.
05/26/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
Automatic Accessibility Checking
Verificação automática da acessibilidade
05/26/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
Choose <menuitem>Tools</menuitem>.
Selecione <menuitem>Ferramentas</menuitem>.
05/26/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings.
Este menu disponibiliza ferramentas para o $[officename] Draw, bem como acesso às definições de idioma e do sistema.
05/26/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
<ahelp hid=".">Contains spelling tools, media player, color replacer, presentation minimizer and tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
<ahelp hid=".">Inclui ferramentas de correção ortográfica, um reprodutor multimédia, um substituidor de cores, um minimizador de apresentações e ferramentas para configurar menus e definir as preferências do programa.</ahelp>
05/26/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
<ahelp hid=".">The <emph>Tools</emph> menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
<ahelp hid=".">O menu <emph>Ferramentas</emph> contém comandos para verificar a ortografia, rastrear referências de folhas, localizar erros e definir cenários, bem como ferramentas para configurar menus e definir as preferências do programa.</ahelp>
05/26/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
<ahelp hid=".">Contains spelling tools, redact options, mail merge wizard, macros, development tools, extension manager, as well as tools for configuring and customizing menus, and setting program preferences.</ahelp>
<ahelp hid=".">Inclui ferramentas de correção ortográfica, opções de ocultação de dados, assistente de mala direta, macros, ferramentas de desenvolvimento, gestor de extensões, bem como ferramentas para configurar e personalizar menus e definir as preferências do programa.</ahelp>
05/26/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
<variable id="h1"><link href="text/shared/main_tools.xhp">Tools</link></variable>
<variable id="h1"><link href="text/shared/main_tools.xhp">Ferramentas</link></variable>
05/26/2026
Browse all translation changes