Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 13% 1,982 31,083 262,631 1,982 0 0 0
Amharic MPL-2.0 77% 524 9,021 80,308 524 3 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 2,266 32,007 268,463 2,266 0 1 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Asturian MPL-2.0 73% 598 11,193 98,585 598 23 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Basque MPL-2.0 90% 210 3,935 34,010 210 15 0 0
Bengali MPL-2.0 65% 778 14,020 120,894 778 76 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 65% 779 14,027 120,926 779 76 0 0
Bosnian MPL-2.0 21% 1,793 27,227 226,658 1,793 61 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 16 0 0
Catalan MPL-2.0 87% 292 5,491 51,296 278 20 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 80% 447 8,105 73,518 447 17 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 78% 484 8,444 76,064 484 12 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 69% 703 12,673 109,492 702 19 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Croatian MPL-2.0 18% 1,872 28,675 243,265 1,872 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 24 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 60 0 0
Dzongkha MPL-2.0 58% 956 16,411 140,630 956 52 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 68% 725 13,100 112,810 725 2 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 81% 415 7,294 65,667 415 1 0 0
Estonian MPL-2.0 71% 654 11,591 99,773 654 35 0 0
Finnish MPL-2.0 71% 657 11,923 103,589 651 30 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 13 0 0
Galician MPL-2.0 80% 449 8,023 71,192 448 14 0 0
Georgian MPL-2.0 7% 2,102 31,350 260,314 2,102 9 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 17 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 50% 1,121 19,177 164,865 1,121 822 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 55% 1,006 16,194 149,934 1,006 1,105 0 0
Hindi MPL-2.0 16% 1,897 29,161 252,318 1,897 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 75% 570 9,218 84,096 570 27 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 11% 2,011 31,131 258,566 2,011 14 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 79% 459 7,952 72,536 458 16 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 16 0 0
Japanese MPL-2.0 70% 678 12,432 106,309 678 34 0 0
Kabyle MPL-2.0 2% 2,216 31,934 267,716 2,216 11 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 70% 669 11,873 103,893 669 16 0 0
Korean MPL-2.0 70% 683 12,286 105,790 683 31 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Lao MPL-2.0 98% 45 672 9,165 29 16 0 0
Latvian MPL-2.0 17% 1,877 30,131 250,791 1,877 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 84% 358 6,495 57,040 358 8 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 13 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 65% 789 14,021 119,757 789 743 0 0
Malay MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Nepali MPL-2.0 55% 1,014 17,683 154,842 1,014 4 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 19 0 0
Oromo MPL-2.0 68% 720 13,064 111,944 720 15 0 0
Persian MPL-2.0 1% 2,279 31,999 268,157 2,279 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Portuguese MPL-2.0 80% 446 7,891 70,610 445 14 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Russian MPL-2.0 99% 2 41 463 2 14 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 2,282 32,036 268,742 2,282 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 66% 765 14,010 122,609 765 31 0 0
Sinhala MPL-2.0 16% 1,898 28,599 237,998 1,898 9 0 0
Slovak MPL-2.0 50% 1,120 18,585 170,319 1,120 18 0 0
Slovenian MPL-2.0 77% 516 8,871 79,052 516 15 0 0
Spanish MPL-2.0 90% 208 4,446 42,477 208 18 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Swedish MPL-2.0 70% 668 11,855 103,794 668 12 0 0
Tagalog MPL-2.0 100% 0 0 0 0 28 0 0
Tajik MPL-2.0 8% 2,086 30,736 260,064 2,086 3 0 0
Tamil MPL-2.0 23% 1,757 27,609 229,274 1,757 5 0 0
Thai MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 50% 1,131 19,205 159,982 1,131 91 0 0
Turkish MPL-2.0 77% 507 8,648 77,871 507 6 0 0
Ukrainian MPL-2.0 81% 424 7,515 68,450 424 14 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 13 0 0
Urdu MPL-2.0 1% 2,282 32,036 268,742 2,282 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 7% 2,122 31,236 260,541 2,122 4 0 0
Vietnamese MPL-2.0 68% 720 13,064 111,944 720 60 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 216,885 3,043,610 25,532,295
Source 2,283 32,038 268,761
Translated 48% 106,081 45% 1,377,299 44% 11,391,295
Needs editing 1% 40 1% 565 1% 6,171
Read-only 1% 2,283 1% 32,038 1% 268,761
Failing checks 1% 3,905 1% 48,766 1% 449,059
Strings with suggestions 1% 1 1% 13 1% 355
Untranslated strings 51% 110,764 54% 1,665,746 55% 14,134,829
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 217,005 changes 0 changes 361 changes 0 changes 16 changes 0 changes 968 changes 0 changes 61 changes 0 changes 502 changes 0 changes 236 changes 0 changes 2,279 changes 0 changes 51 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

3,043 k
Hosted words
216 k
Hosted strings
48%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+47%
−50%
Contributors
+100%
User avatar Fito

Propagated change
<bookmark_value>indexes; editing/updating/deleting</bookmark_value> <bookmark_value>tables of contents; editing and deleting</bookmark_value> <bookmark_value>updating;indexes/tables of contents</bookmark_value> <bookmark_value>editing;indexes/tables of contents</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;indexes/tables of contents</bookmark_value>
<bookmark_value>índices; editar/anovar/desaniciar</bookmark_value> <bookmark_value>tables de conteníusumarios; editar y desaniciar</bookmark_value> <bookmark_value>anovar;índiz/tables de conteníuces/sumarios</bookmark_value> <bookmark_value>editar;índiz/tables de conteníuces/sumarios</bookmark_value> <bookmark_value>desaniciar;índiz/tables de conteníuces/sumarios</bookmark_value>
23 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar Fito

Propagated change
$[officename] can automatically recognize numbers or dates that you enter into a table cell, converting them from text to an appropriate number format. Use <menuitem>Table - Number Format</menuitem> to change the display of the entered value.
El $[officename] pot reconèixer automàticament els nombres o les dates que introduïu en una cel·la de la taula, convertint-los de text a un format numèric adequat. Utilitzeu <menuitem>Taula ▸ Format numèric</menuitem> per a canviar la forma en què es mostra el valor introduït.
3 days ago
User avatar Fito

Propagated change
$[officename] can automatically recognize numbers or dates that you enter into a table cell, converting them from text to an appropriate number format. Use <menuitem>Table - Number Format</menuitem> to change the display of the entered value.
$[officename] puede reconocer automáticamente los números o las fechas que introduzca en una celda de la tabla, convirtiéndolos de texto a un formato numérico adecuado. Utilice <menuitem>Tabla ▸ Formato numérico</menuitem> para cambiar la forma en que se muestra el valor introducido.
3 days ago
User avatar Fito

Propagated change
Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents
Anovar, editar y desaniciar índices y índices de conteníusumarios
3 days ago
User avatar Fito

Propagated change
<variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp">Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents</link></variable>
<variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp">Anovar, editar y desaniciar índices y sumarios</link></variable>
3 days ago
User avatar Fito

Propagated change
You can move <link href="text/shared/00/00000005.xhp#heading">headings</link> and subordinate text up and down in a document by using the Navigator. You can also promote and demote outline levels for headings. To use this feature, format the headings in your document with one of the predefined “Heading N” (1–10) paragraph styles, or to use a custom paragraph style for a heading, choose <menuitem>Tools - </menuitem><link href="text/swriter/01/06060000.xhp">Heading Numbering</link>, select a number in the <menuitem>Levels</menuitem> list, then select the style in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
Puede desplazar los <link href="text/shared/00/00000005.xhp#heading">títulos</link> y el texto subordinado hacia arriba y hacia abajo en un documento utilizando el Navegador. También puede subir o bajar los niveles de esquema de los títulos. Para utilizar esta función, aplique a los títulos del documento uno de los estilos de párrafo predefinidos «Título N» (1-10) o, si desea utilizar un estilo de párrafo personalizado para un título, seleccione <menuitem>Herramientas ▸ </menuitem><link href="text/swriter/01/06060000.xhp">Numeración de títulos</link>, seleccione un número en la lista <menuitem>Niveles</menuitem> y, a continuación, seleccione el estilo en el cuadro <emph>Estilo de párrafo</emph>.
3 days ago
User avatar Fito

Propagated change
Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.
Escueyi <emph>Inxertar - Sumariu ya índiz - Sumariu, índiz o bibliografía</emph>.
4 days ago
Browse all component changes