Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 13% 1,982 31,083 262,631 1,982 0 0 0
Amharic MPL-2.0 77% 524 9,021 80,308 524 3 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 2,266 32,007 268,463 2,266 0 1 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Asturian MPL-2.0 73% 600 11,223 98,785 600 23 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Basque MPL-2.0 90% 210 3,935 34,010 210 15 0 0
Bengali MPL-2.0 65% 778 14,020 120,894 778 76 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 65% 779 14,027 120,926 779 76 0 0
Bosnian MPL-2.0 21% 1,793 27,227 226,658 1,793 61 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 16 0 0
Catalan MPL-2.0 87% 293 5,527 51,538 279 20 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 80% 447 8,105 73,518 447 17 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 78% 484 8,444 76,064 484 12 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 69% 703 12,673 109,492 702 19 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Croatian MPL-2.0 18% 1,872 28,675 243,265 1,872 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 24 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 61 0 0
Dzongkha MPL-2.0 58% 956 16,411 140,630 956 52 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 68% 725 13,100 112,810 725 2 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 81% 415 7,294 65,667 415 1 0 0
Estonian MPL-2.0 71% 654 11,591 99,773 654 35 0 0
Finnish MPL-2.0 71% 657 11,923 103,589 651 30 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 13 0 0
Galician MPL-2.0 80% 449 8,023 71,192 448 14 0 0
Georgian MPL-2.0 7% 2,102 31,350 260,314 2,102 9 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 17 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 50% 1,121 19,177 164,865 1,121 822 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 55% 1,006 16,194 149,934 1,006 1,105 0 0
Hindi MPL-2.0 16% 1,897 29,161 252,318 1,897 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 75% 570 9,218 84,096 570 27 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 11% 2,011 31,131 258,566 2,011 14 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 79% 459 7,952 72,536 458 16 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 16 0 0
Japanese MPL-2.0 70% 678 12,432 106,309 678 34 0 0
Kabyle MPL-2.0 2% 2,216 31,934 267,716 2,216 11 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 70% 669 11,873 103,893 669 16 0 0
Korean MPL-2.0 70% 683 12,286 105,790 683 31 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Latvian MPL-2.0 17% 1,877 30,131 250,791 1,877 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 84% 358 6,495 57,040 358 8 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 13 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 65% 789 14,021 119,757 789 743 0 0
Malay MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Nepali MPL-2.0 55% 1,014 17,683 154,842 1,014 4 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 19 0 0
Oromo MPL-2.0 68% 720 13,064 111,944 720 15 0 0
Persian MPL-2.0 1% 2,279 31,999 268,157 2,279 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Portuguese MPL-2.0 80% 446 7,891 70,610 445 14 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Russian MPL-2.0 99% 2 41 463 2 14 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 2,282 32,036 268,742 2,282 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 66% 765 14,010 122,609 765 31 0 0
Sinhala MPL-2.0 16% 1,898 28,599 237,998 1,898 9 0 0
Slovak MPL-2.0 50% 1,120 18,585 170,319 1,120 18 0 0
Slovenian MPL-2.0 77% 516 8,871 79,052 516 15 0 0
Spanish MPL-2.0 90% 215 4,608 43,630 215 18 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Swedish MPL-2.0 70% 668 11,855 103,794 668 12 0 0
Tagalog MPL-2.0 100% 0 0 0 0 28 0 0
Tajik MPL-2.0 8% 2,086 30,736 260,064 2,086 3 0 0
Tamil MPL-2.0 23% 1,757 27,609 229,274 1,757 5 0 0
Thai MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 50% 1,131 19,205 159,982 1,131 91 0 0
Turkish MPL-2.0 77% 507 8,648 77,871 507 6 0 0
Ukrainian MPL-2.0 81% 424 7,515 68,450 424 14 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 13 0 0
Urdu MPL-2.0 1% 2,282 32,036 268,742 2,282 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 7% 2,122 31,236 260,541 2,122 4 0 0
Vietnamese MPL-2.0 68% 720 13,064 111,944 720 60 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 216,885 3,043,610 25,532,295
Source 2,283 32,038 268,761
Translated 47% 103,833 44% 1,345,705 43% 11,130,104
Needs editing 1% 24 1% 469 1% 5,050
Read-only 1% 2,283 1% 32,038 1% 268,761
Failing checks 1% 3,890 1% 48,671 1% 447,944
Strings with suggestions 1% 1 1% 13 1% 355
Untranslated strings 52% 113,028 55% 1,697,436 56% 14,397,141
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 217,005 changes 0 changes 361 changes 0 changes 16 changes 0 changes 968 changes 0 changes 61 changes 0 changes 502 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

3,043 k
Hosted words
216 k
Hosted strings
47%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+47%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar Fito

Propagated change
To apply italic formatting
Para aplicar cursivaitálicas
4 days ago
User avatar kees538

Propagated change
Click <emph>Next</emph> and finally <emph>Finish</emph> to create the mail merge.
Klik op <emph>Volgende</emph> en tenslotte op <emph>Voltooien</emph> om de standaardbrief te maken.
4 days ago
User avatar kees538

Propagated change
To create a form letter
Zo maakt u een standaardbrief:
4 days ago
User avatar kees538

Propagated change
To create a form letter, you need a text document that contains fields for address data, and an address database. Then you combine or merge the address data and the text document to either print the letters or send them by email.
Om een standaardbrief te maken, hebt u een tekstdocument nodig dat velden voor adresgegevens en een adresdatabase bevat. Vervolgens combineert of voegt u de adresgegevens en het tekstdocument samen om de brieven af te drukken of per e-mail te verzenden.
4 days ago
User avatar Kü

Propagated change
Some external tools exist that can interact with %PRODUCTNAME. One example is called <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link>.
Es gibt verschiedene externe Programme die in %PRODUCTNAME eingebunden werden können, beispielsweise <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link> (englisch).
4 days ago
User avatar Kü

Propagated change
<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>
<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings">Wiki-Seite zu Nummerierung der Zeilen durch Vorlagen</link> (englisch)
4 days ago
User avatar Kü

Propagated change
<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>
<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings">Wiki-Seite zu Nummerierung der Zeilen durch Vorlagen</link> (englisch)
4 days ago
Browse all component changes