Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 26% 1,690 30,941 248,818 1,690 8 0 0
Amharic MPL-2.0 63% 852 15,114 131,175 852 3 0 0
Arabic MPL-2.0 4% 2,218 32,018 255,120 2,218 0 3 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Asturian MPL-2.0 64% 827 15,329 130,450 827 26 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Basque MPL-2.0 89% 246 2,353 27,492 246 10 0 0
Bengali MPL-2.0 58% 960 16,509 143,127 960 56 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 58% 960 16,509 143,127 960 55 0 0
Bosnian MPL-2.0 24% 1,737 30,044 238,798 1,737 1 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 27 0 0
Catalan MPL-2.0 78% 503 8,301 76,119 277 149 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 73% 612 9,662 90,841 612 18 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 74% 590 9,369 86,409 590 11 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 59% 942 16,183 140,249 942 23 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Croatian MPL-2.0 26% 1,699 31,003 246,204 1,699 2 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 30 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 36 0 0
Dzongkha MPL-2.0 57% 989 16,986 145,817 989 16 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 59% 948 16,276 140,883 948 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 27% 1,670 30,147 240,107 1,670 0 0 0
Estonian MPL-2.0 61% 883 15,367 133,086 883 14 0 0
Finnish MPL-2.0 60% 910 15,953 138,586 908 6 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 32 0 0
Galician MPL-2.0 58% 956 17,302 147,393 956 5 0 0
Georgian MPL-2.0 25% 1,732 29,320 233,617 1,732 10 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 26 0 0
Greek MPL-2.0 99% 7 117 1,074 7 15 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 51% 1,116 17,698 152,196 1,116 732 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 43% 1,298 22,189 193,609 1,298 814 0 0
Hindi MPL-2.0 25% 1,714 30,436 245,784 1,714 6 0 0
Hungarian MPL-2.0 85% 337 3,383 41,188 337 31 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 30% 1,598 30,657 241,505 1,598 2 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 74% 589 9,465 87,129 581 12 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 24 0 0
Japanese MPL-2.0 59% 932 16,147 139,444 932 10 0 0
Kabyle MPL-2.0 1% 2,281 32,174 256,253 2,281 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 60% 914 15,942 138,424 914 9 0 0
Korean MPL-2.0 59% 942 16,193 140,237 942 30 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Latvian MPL-2.0 36% 1,478 29,875 234,605 1,478 4 0 0
Lithuanian MPL-2.0 50% 1,141 15,435 132,583 1,140 35 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 15 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 2,293 32,177 256,275 2,293 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 58% 963 16,531 142,679 963 686 0 0
Malay MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Nepali MPL-2.0 57% 985 16,899 147,392 985 26 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 26 0 0
Oromo MPL-2.0 58% 950 16,275 140,945 950 121 0 0
Persian MPL-2.0 1% 2,312 32,203 256,365 2,312 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 19 0 0
Portuguese MPL-2.0 67% 757 12,879 114,635 757 11 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 25 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Russian MPL-2.0 62% 879 15,888 136,789 879 14 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 59% 948 16,659 143,986 948 118 0 0
Sinhala MPL-2.0 23% 1,772 28,812 229,258 1,772 16 0 0
Slovak MPL-2.0 41% 1,344 24,699 200,129 1,344 7 0 0
Slovenian MPL-2.0 74% 591 9,372 86,428 591 9 0 0
Spanish MPL-2.0 77% 524 10,674 91,917 524 23 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Swedish MPL-2.0 60% 914 15,942 138,424 914 27 0 0
Tagalog MPL-2.0 100% 0 0 0 0 130 0 0
Tajik MPL-2.0 23% 1,772 31,144 245,999 1,772 2 0 0
Tamil MPL-2.0 41% 1,345 21,549 176,256 1,345 248 0 0
Thai MPL-2.0 1% 2,311 32,199 256,298 2,311 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 56% 1,003 17,451 149,223 1,003 50 0 0
Turkish MPL-2.0 63% 846 14,942 129,843 846 9 0 0
Ukrainian MPL-2.0 26% 1,696 25,870 204,349 1,696 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 15 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 25% 1,734 31,100 247,133 1,734 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 58% 950 16,275 140,945 950 30 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/02.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 219,830 3,059,760 24,361,325
Source 2,314 32,208 256,435
Translated 44% 98,820 39% 1,200,623 37% 9,173,733
Needs editing 1% 237 1% 5,542 1% 44,615
Read-only 1% 2,314 1% 32,208 1% 256,435
Failing checks 1% 3,929 1% 57,967 1% 441,684
Strings with suggestions 1% 3 1% 9 1% 137
Untranslated strings 54% 120,773 60% 1,853,595 62% 15,142,977
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 218,623 changes 0 changes 23 changes 0 changes 35 changes 0 changes 2,250 changes 0 changes 181 changes 0 changes 84 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

3,059 k
Hosted words
219 k
Hosted strings
44%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+44%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar lajo

Propagated change
As a general rule, the database table that contains the visible list entries in the form is not the table on which the form is based. The list boxes in a form work by using references; that is, references to the visible list entries are located in the form table (values table) and are also entered as such in the values table if the user selects an entry from the list and saves it. Through reference values, list boxes can display data from a table linked to the current form table. Thus the <emph>List Box Wizard</emph> allows two tables of a database to be linked, so that the control field can display a detailed list of a database field that is located in a different table from the one to which the form refers.
Som en generel regel er databasetabellen som indeholder de synlige punkter på listen i formularen ikke den tabel, som formularen er baseret på. Rullelisten i en formular fungerer ved at bruge henvisninger. Henvisningerne til de synlige punkter på listen findes i formulartabellen (værditabel) og er også indtastet som sådanne i værditabellerne hvis brugeren markerer en punkt fra listen og gemmer det. Generelt kan referenceværdier i rullelister vise data fra en tabel som er kædet til den aktuelle formulartabel. Således tillader <emph>Rullelisteguide</emph> at to tabeller er kædet til en database, så kontrolfeltet kan vise en detaljeret liste for et databasefelt der er lokalisplaceret i en anden tabel til den tabel som formularen refererer til.
2 days ago
User avatar kees538

Propagated change
<link href="text/shared/02/06060000.xhp">Promote<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Outline Level</caseinline></switchinline></link>
<link href="text/shared/02/06060000.xhp">Naar links (zie werkbalk Overzicht)<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Overzichtsniveau</caseinline></switchinline></link>
2 days ago
User avatar Fito

Propagated change
<image id="img_id3150096" src="cmd/lc_datefield.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150096">Icon Date Field</alt></image>
<image id="img_id3150096" src="cmd/lc_datefield.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150096">Iconu Campu de data</alt></image>
2 days ago
User avatar kees538

Propagated change
<variable id="vorschautext">You can see the name of the fonts formatted in their respective font if you mark the <emph>Show preview of fonts</emph> field in <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><emph>$[officename] - View</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</variable>
<variable id="vorschautext">U kunt de naam van de lettertypes opgemaakt in hun respectieve lettertype zien door het keuzevakje voor <emph>Voorbeeld van lettertypes weergeven</emph> te selecteren viain het gedeelte <emph>Lettertypelijst</emph> in <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><emph>$[officename] - Weergave</emph></link> in de dialoogvenster <emph>in Extra - Opties - LibreOffice$[officename] - dialoogvenster Beeld</emph> in het gedeelte <emph>Lettertypelijst</emph>.</link></variable>
2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
Browse all component changes