LibreOffice Help – 24.8 - Sinhala @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
auxiliary MPL-2.0	7%	114	341	2,536	114	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	32%	163	1,772	14,767	163	2	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	0%	410	4,716	45,480	410	0	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	26%	3,482	37,362	305,401	3,482	104	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	85%	10	140	1,379	10	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	69%	62	773	8,159	62	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	4,187	53,916	405,711	4,187	0	0	0

text/scalc MPL-2.0	71%	38	421	3,708	38	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	1%	736	4,936	58,299	736	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	10%	7,660	90,957	746,864	7,660	2	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0	13%	85	876	8,722	85	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	20%	168	1,963	17,184	168	0	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	5%	124	911	6,739	124	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0	0%	1	3	17	1	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	4%	1,495	24,748	194,363	1,495	0	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0	0%	8	49	431	8	0	0	0

text/schart MPL-2.0	68%	30	545	3,471	30	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	28%	43	364	3,284	43	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	3%	972	12,925	95,119	972	0	0	0

text/schart/02 MPL-2.0	80%	5	55	666	5	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	0%	1,739	20,904	153,457	1,739	0	0	0

text/sdraw MPL-2.0	33%	76	361	4,085	76	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	4%	23	158	1,746	23	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	0%	127	1,020	10,265	127	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0	97%	3	54	630	3	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	12%	282	3,373	27,305	282	0	0	0

text/shared MPL-2.0	27%	187	2,214	20,702	187	0	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	4%	2,199	24,041	235,730	2,199	1	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	17%	5,398	61,748	526,060	5,398	14	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	24%	1,716	28,374	224,715	1,716	16	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	45%	175	2,015	17,248	175	6	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	5%	188	2,448	20,828	188	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	0%	57	358	8,651	57	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0	42%	4	61	378	4	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0	0%	48	437	3,408	48	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	7%	660	6,489	48,753	660	0	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	1%	3,322	46,581	390,451	3,322	1	0	0

text/shared/help MPL-2.0	0%	101	307	4,687	101	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	0%	130	994	9,814	130	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	6%	1,934	26,244	227,288	1,934	5	0	0

text/simpress MPL-2.0	41%	120	1,266	9,003	120	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	33%	119	796	9,548	119	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	19%	832	8,464	78,184	832	0	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	22%	511	7,217	63,039	511	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	49%	128	668	6,566	128	2	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	6%	632	9,558	76,840	632	0	0	0

text/smath MPL-2.0	92%	4	132	929	4	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	68%	21	204	2,145	21	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	8%	1,399	16,580	171,809	1,399	0	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0	96%	1	5	31	1	1	0	0

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41	1,129	7	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	8%	130	1,347	10,661	130	0	0	0

text/swriter MPL-2.0	46%	132	1,271	12,454	132	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	13%	452	3,467	38,992	452	1	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	18%	3,058	38,262	316,654	3,058	3	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	37%	312	3,885	33,170	312	0	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	55%	116	1,140	7,987	116	2	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	16%	1,895	28,493	237,428	1,895	9	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	4%	310	3,339	20,637	310	0	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	0%	55	471	4,625	55	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language	Sinhala
Language code	si
Text direction	Left to right
Number of speakers	14,948,168

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		56,336		633,671		5,365,588
Translated	14%	7,940	6%	41,111	7%	405,256
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	169	1%	1,295	1%	12,609
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	85%	48,396	93%	592,560	92%	4,960,332

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

633 k

Hosted words

56,336

Hosted strings

14%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+14%

—

Contributors

—

None Resource updated LibreOffice Help – 24.8 text/scalc/01 Sinhala	File “`si/helpcontent2/source/text/scalc/01.po`” was added. 3 months ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 24.8 text/scalc/01 Sinhala	English <menuitem>Optimal View</menuitem>: resizes the display to fit the width and height of the selected cells. The enlargement or reduction are limited to the minimum and maximum zoom factors. If only one cell is selected then it will zoom to 100%. Sinhala 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 24.8 text/scalc/01 Sinhala	English <menuitem>Page Width</menuitem>: resizes the display to fit the width of the page, limited to the minimum and maximum zoom factor. The top and bottom edges of the selection may not be visible. Sinhala 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 24.8 text/scalc/01 Sinhala	English <menuitem>Entire Page</menuitem>: resizes the display to fit the width and height of the page. Sinhala 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 24.8 text/scalc/01 Sinhala	English Choose menu <menuitem>View – Zoom</menuitem>. The predefined options are: Sinhala 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 24.8 text/scalc/01 Sinhala	English Access Zoom via the menu Sinhala 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 24.8 text/scalc/01 Sinhala	English The center line on the zoom slider represents 100% zoom factor. Sinhala 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 24.8 text/scalc/01 Sinhala	English Also, click anywhere on the slider to adjust the zoom factor. Sinhala 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 24.8 text/scalc/01 Sinhala	English In addition to the slider plus and minus icons, you can drag the slider handle to manually adjust the zoom factor. Sinhala 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 24.8 text/scalc/01 Sinhala	English Zooming with the Zoom slider Sinhala 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.