Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 26% 2,745 39,505 334,077 2,745 9 0 0
Amharic MPL-2.0 68% 1,196 16,160 145,481 1,196 4 0 0
Arabic MPL-2.0 2% 3,654 41,245 344,856 3,654 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Asturian MPL-2.0 64% 1,332 19,859 172,626 1,332 47 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Basque MPL-2.0 83% 627 7,932 74,437 627 10 0 0
Bengali MPL-2.0 55% 1,665 22,494 197,948 1,665 46 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 55% 1,665 22,494 197,948 1,665 46 0 0
Bosnian MPL-2.0 29% 2,657 35,461 297,303 2,657 13 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 9 0 0
Catalan MPL-2.0 80% 747 11,568 103,922 687 30 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 74% 948 13,796 123,194 948 29 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 68% 1,179 15,702 142,247 1,179 7 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 56% 1,629 21,847 192,378 1,629 32 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Croatian MPL-2.0 26% 2,750 38,967 324,882 2,750 14 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 25 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 23 0 0
Dzongkha MPL-2.0 54% 1,711 23,290 203,871 1,711 34 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,754 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 56% 1,648 22,117 194,677 1,648 8 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 70% 1,121 14,428 130,588 1,121 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 72% 1,050 14,081 127,740 1,050 2 0 0
Estonian MPL-2.0 56% 1,630 24,756 209,459 1,630 20 0 0
Finnish MPL-2.0 58% 1,553 20,992 184,084 1,538 10 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 31 0 0
Galician MPL-2.0 66% 1,248 17,363 155,939 1,248 3 0 0
Georgian MPL-2.0 54% 1,716 24,393 212,406 1,716 57 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 19 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 49% 1,892 24,118 210,548 1,892 1,207 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 38% 2,326 32,675 289,998 2,326 1,122 0 0
Hindi MPL-2.0 27% 2,742 38,146 326,228 2,742 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 64% 1,340 19,406 170,453 1,340 9 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 29% 2,642 39,214 325,179 2,642 9 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 73% 1,000 14,194 124,682 961 12 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Japanese MPL-2.0 59% 1,518 21,130 185,718 1,518 36 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 58% 1,569 21,093 184,919 1,569 13 0 0
Korean MPL-2.0 56% 1,625 21,824 192,487 1,625 43 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 1% 3,757 41,369 345,568 3,757 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Latvian MPL-2.0 29% 2,645 38,851 321,516 2,645 14 0 0
Lithuanian MPL-2.0 75% 907 11,815 106,989 907 10 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 8% 3,420 36,715 308,710 3,420 1 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 3,714 41,325 345,328 3,714 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 55% 1,680 22,596 197,753 1,680 680 0 0
Malay MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Nepali MPL-2.0 54% 1,714 23,247 204,508 1,714 55 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Oromo MPL-2.0 55% 1,655 22,300 196,300 1,655 16 0 0
Persian MPL-2.0 1% 3,743 41,213 344,337 3,743 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 10 0 0
Portuguese MPL-2.0 69% 1,134 15,246 138,093 1,133 13 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 11 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Russian MPL-2.0 96% 114 930 13,132 114 7 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 3,757 41,369 345,568 3,757 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 54% 1,704 23,405 205,163 1,704 84 0 0
Sinhala MPL-2.0 18% 3,058 38,262 316,654 3,058 3 0 0
Slovak MPL-2.0 59% 1,513 20,552 180,520 1,513 8 0 0
Slovenian MPL-2.0 68% 1,182 15,835 143,014 1,182 4 0 0
Spanish MPL-2.0 83% 634 10,544 95,219 634 21 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Swedish MPL-2.0 58% 1,553 20,910 183,487 1,553 36 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 21% 2,947 39,703 333,559 2,947 0 0 0
Tamil MPL-2.0 32% 2,527 29,212 246,915 2,527 77 0 0
Thai MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 53% 1,730 23,728 207,274 1,730 65 0 0
Turkish MPL-2.0 70% 1,123 15,096 136,058 1,122 4 0 0
Ukrainian MPL-2.0 70% 1,102 14,617 133,079 1,102 3 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 94% 214 1,649 19,145 214 1 0 0
Urdu MPL-2.0 1% 3,757 41,369 345,568 3,757 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 23% 2,874 39,938 332,967 2,874 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 55% 1,657 22,302 196,324 1,657 44 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 353,252 3,888,874 32,484,614
Source 3,758 41,371 345,581
Translated 45% 159,878 39% 1,542,993 38% 12,513,228
Needs editing 1% 120 1% 2,428 1% 20,518
Read-only 1% 3,758 1% 41,371 1% 345,581
Failing checks 1% 4,166 1% 51,079 1% 402,032
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 54% 193,254 60% 2,343,453 61% 19,950,868
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 285 changes 0 changes 4,781 changes 0 changes 1,110 changes 0 changes 98 changes 0 changes 302 changes 0 changes 803 changes 0 changes 2,474 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

3,888 k
Hosted words
353 k
Hosted strings
45%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+44%
−60%
Contributors
+100%
User avatar milupo

Propagated change
To quickly jump to the footnote or endnote text, click the anchor for note in the document. You can also position the cursor in front of or behind the marker, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+PgDn</keycode>. To jump back to the anchor for the note, press <keycode>PgUp</keycode>.
Aby malsnje k tekstoju nožki abo kóńcneje nožki skócył, klikniśo na kokulku za nožku w dokumenśe. Móžośo teke kursor pśed abo za markěrowanje stajiś a pón <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>cmd ⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Strg</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Umsch (⇧)+Bild ↓</keycode> tłocyś. Aby ku kokulce nožki slědk skócył, tłocćo <keycode>Bild ↑</keycode>.
an hour ago
User avatar milupo

Propagated change
To edit the text of a footnote or endnote, click in the footnote area at the bottom of the page, or at the end of the document.
Aby tekst nožki abo kóńcneje nožki wobźěłał, klikniśo do wobceŕka nožki dołojce na boku abo na kóńcu dokumenta.
an hour ago
User avatar milupo

Propagated change
<variable id="footnote_endnote_text"><variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Edits the selected footnote or endnote anchor. Click in front of the footnote or endnote, and then choose this command.</ahelp> </variable></variable>
<variable id="footnote_endnote_text"><variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Wobźěłujo wubranu kokulku nožki abo kóńcneje nožki. Klikniśo pśed nožku abo kóńcnu nožku a wubjeŕśo toś ten pśikaz.</ahelp></variable></variable>
an hour ago
User avatar milupo

Propagated change
<link href="text/swriter/01/02150000.xhp">Edit Footnote or Endnote</link>
<link href="text/swriter/01/02150000.xhp">Nožku abo kóńcnu nožku wobźěłaś</link>
an hour ago
User avatar milupo

Propagated change
Edit Footnote or Endnote
Nožku abo kóńcnu nožku wobźěłaś
an hour ago
User avatar milupo

Propagated change
Next Field
Pśiduce pólo
an hour ago
User avatar milupo

Propagated change
<image id="img_id3149575" src="cmd/lc_nextrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149575">Icon Next Field</alt></image>
<image id="img_id3149575" src="cmd/lc_nextrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149575">Symbol za Pśiduce pólo</alt></image>
an hour ago
User avatar milupo

Propagated change
<ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Jumps to the next field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
<ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Skócyjo k pśiducemu pólu samskego typa w dokumenśe.</ahelp> Toś ten tłocašk jo jano aktiwny, gaž dokument wěcej ako jadno pólo samskego typa wopśimujo.
an hour ago
User avatar milupo

Propagated change
<ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Jumps to the next field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
<ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Skoči k přichodnemu polu samsneho typa w dokumenće.</ahelp> Tute tłóčatko je jenož aktiwne, hdyž dokument wjace hač jednohoe polao samsneho typa wobsahuje.
an hour ago
User avatar milupo

Propagated change
Right Arrow
Šypka napšawo
2 hours ago
Browse all component changes