Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 13% 1,980 30,980 262,167 1,980 0 0 0
Amharic MPL-2.0 77% 518 8,828 78,928 518 3 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 2,265 31,905 268,010 2,265 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Asturian MPL-2.0 73% 598 11,094 98,084 598 23 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Basque MPL-2.0 91% 197 3,644 31,873 197 15 0 0
Bengali MPL-2.0 66% 775 13,914 120,324 775 76 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 65% 776 13,921 120,356 776 76 0 0
Bosnian MPL-2.0 21% 1,792 27,125 226,205 1,792 61 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 16 0 0
Catalan MPL-2.0 87% 285 5,263 49,678 267 20 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 80% 441 7,927 72,308 441 17 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 79% 474 8,176 74,247 474 12 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 69% 698 12,503 108,380 697 19 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Croatian MPL-2.0 18% 1,870 28,572 242,801 1,870 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 24 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 19 0 0
Dzongkha MPL-2.0 58% 953 16,305 140,060 953 52 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 68% 721 12,964 112,063 721 2 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 80% 454 7,723 69,887 454 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 82% 405 7,026 63,850 405 1 0 0
Estonian MPL-2.0 71% 650 11,451 98,838 650 35 0 0
Finnish MPL-2.0 71% 652 11,753 102,477 646 31 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 13 0 0
Galician MPL-2.0 72% 630 11,193 98,975 629 14 0 0
Georgian MPL-2.0 7% 2,100 31,247 259,850 2,100 9 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 17 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 51% 1,118 19,071 164,295 1,118 823 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 56% 1,004 16,091 149,470 1,004 1,106 0 0
Hindi MPL-2.0 16% 1,895 29,058 251,854 1,895 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 75% 562 9,041 82,778 562 27 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 12% 2,008 31,025 257,996 2,008 14 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 80% 453 7,759 71,156 452 16 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 16 0 0
Japanese MPL-2.0 70% 675 12,313 105,680 675 34 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 70% 664 11,703 102,781 664 17 0 0
Korean MPL-2.0 70% 679 12,150 105,043 679 31 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Latvian MPL-2.0 17% 1,875 30,028 250,327 1,875 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 84% 346 6,223 55,098 346 8 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 13 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 65% 785 13,885 119,010 785 744 0 0
Malay MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Nepali MPL-2.0 55% 1,010 17,547 154,095 1,010 5 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 19 0 0
Oromo MPL-2.0 68% 717 12,958 111,374 717 15 0 0
Persian MPL-2.0 1% 2,278 31,897 267,704 2,278 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Portuguese MPL-2.0 80% 436 7,623 68,793 435 14 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Russian MPL-2.0 99% 7 124 924 7 14 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 2,281 31,934 268,289 2,281 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 66% 761 13,874 121,862 761 31 0 0
Sinhala MPL-2.0 16% 1,895 28,493 237,428 1,895 9 0 0
Slovak MPL-2.0 51% 1,117 18,479 169,749 1,117 18 0 0
Slovenian MPL-2.0 77% 506 8,603 77,235 506 15 0 0
Spanish MPL-2.0 90% 218 4,643 44,675 218 18 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Swedish MPL-2.0 70% 663 11,685 102,682 663 12 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 8% 2,084 30,633 259,600 2,084 3 0 0
Tamil MPL-2.0 23% 1,756 27,507 228,821 1,756 5 0 0
Thai MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 50% 1,128 19,099 159,412 1,128 91 0 0
Turkish MPL-2.0 78% 501 8,455 76,491 501 7 0 0
Ukrainian MPL-2.0 81% 413 7,244 66,552 413 14 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 13 0 0
Urdu MPL-2.0 1% 2,281 31,934 268,289 2,281 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 7% 2,120 31,133 260,077 2,120 4 0 0
Vietnamese MPL-2.0 68% 717 12,958 111,374 717 60 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 214,508 3,001,984 25,220,952
Source 2,282 31,936 268,308
Translated 48% 103,271 44% 1,334,900 43% 11,042,977
Needs editing 1% 28 1% 496 1% 5,316
Read-only 1% 2,282 1% 31,936 1% 268,308
Failing checks 1% 3,814 1% 47,658 1% 438,576
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 111,209 55% 1,666,588 56% 14,172,659
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 83 changes 0 changes 3,256 changes 0 changes 200 changes 0 changes 62 changes 0 changes 43 changes 0 changes 102 changes 0 changes 222 changes 0 changes 12 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

3,001 k
Hosted words
214 k
Hosted strings
48%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+48%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar naniud

Propagated change
On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Table</emph> icon.
na pasku narzędzi <emph>Standardowym</emph> lub <emph>Wstaw</emph> pasku narzędzi, kilknij strzałkę obok ikony <emph>Tabela</emph>.
10 days ago
User avatar naniud

Propagated change
On the Standard bar, click the <emph>Navigator</emph> icon.
Na pasku sStandardowym kliknij ikonę <emph>Nawigator</emph>.
10 days ago
User avatar naniud

Propagated change
On the <emph>Standard Bar</emph>, click the <emph>Navigator</emph> icon <image id="img_id5211883" src="cmd/sc_navigator.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id5211883">Icon navigator</alt></image> to open the <emph>Navigator</emph>.
Na pasku<emph>Pasku sStandardowym</emph> kliknij ikonę <emph>Nawigatora</emph> <image id="img_id5211883" src="cmd/sc_navigator.svg" width="1cm" height="1cm"> <alt id="alt_id5211883">Ikona Nawigatora</alt></image>, aby otworzyć <emph>Nawigator</emph>.
10 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar AAAA

Propagated change
Options
<emph>選択</emph>オプション
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar strepon

Propagated change
In the <emph>Type</emph> list, select "Insert Reference".
V seznamu <emph>Typ</emph> vyberte „Vložit referenciodkaz“.
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Propagated change
To reject the word completion, continue typing with any other key.
Per a rebutjar la compleció d'una paraula, continueu escrivint amb qualsevol altra tecla.
a month ago
Browse all component changes