LibreOffice Help – 24.8 - Indonesian @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
auxiliary MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	47%	214	2,825	29,065	214	5	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	66%	1,594	18,793	166,152	1,568	40	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	81%	37	273	4,653	37	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	3%	4,028	52,389	391,810	4,028	0	0	0

text/scalc MPL-2.0	96%	5	30	347	5	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	24%	560	3,695	45,168	560	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	70%	2,560	33,226	285,803	2,546	71	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0	96%	3	31	593	3	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	99%	2	62	508	2	24	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	90%	13	209	1,662	13	1	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	84%	243	4,606	36,312	243	2	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	96%	38	524	3,632	38	13	0	0

text/schart/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	5%	1,650	19,468	142,969	1,650	0	0	0

text/sdraw MPL-2.0	81%	21	169	1,430	21	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	87%	3	24	192	3	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	25%	95	875	8,765	95	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared MPL-2.0	68%	82	801	9,494	82	2	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	42%	1,332	12,531	137,973	1,329	22	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	70%	1,942	22,645	208,274	1,927	26	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	77%	518	8,851	79,955	510	12	0	0

text/shared/04 MPL-2.0		0	0	0	0	14	0	0

text/shared/05 MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/shared/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	65%	1,159	14,600	127,591	1,148	13	0	0

text/shared/help MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	32%	88	563	5,248	88	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	80%	401	6,517	64,551	400	21	0	0

text/simpress MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	41%	106	731	8,633	106	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	84%	157	1,612	16,340	157	2	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	70%	196	3,147	31,112	196	2	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0		0	0	0	0	23	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	93%	42	627	7,374	42	2	0	0

text/smath MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	75%	384	3,356	56,328	383	13	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

text/swriter MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	47%	272	1,917	22,821	272	3	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	73%	1,000	14,194	124,682	961	12	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0		0	0	0	0	42	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	79%	457	7,907	72,309	456	16	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	99%	1	59	537	1	22	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language	Indonesian
Language code	id
Text direction	Left to right
Number of speakers	180,519,583

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		56,336		633,671		5,365,588
Translated	65%	37,133	62%	396,414	61%	3,273,305
Needs editing	1%	119	1%	2,619	1%	21,960
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	414	1%	1,417	1%	26,111
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	33%	19,084	37%	234,638	38%	2,070,323

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

633 k

Hosted words

56,336

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+65%

—

Contributors

—

None Changes committed LibreOffice Help – 24.8 text/swriter/01 Indonesian	Changes committed a month ago
None Changes committed LibreOffice Help – 24.8 text/swriter/librelogo Indonesian	Changes committed a month ago
andika Translation changed LibreOffice Help – 24.8 text/swriter/librelogo Indonesian	English a = 5<br/> A = 7<br/> PRINT a<br/> PRINT A<br/> Indonesian 2 characters edited Current translation Translated a = 52<br/> A = 79<br/> PRINT a<br/> PRINT A<br/> a month ago
andika Translation changed LibreOffice Help – 24.8 text/swriter/librelogo Indonesian	English PRINT “Hello, World!”<br/> print “Hello, World, again!”<br/> Indonesian 20 characters edited Current translation Translated PRINT “Helalo, ~~World~~Dunia!”<br/> print “H~~ello, World, again~~alo lagi Dunia!”<br/> a month ago
andika Translation changed LibreOffice Help – 24.8 text/swriter/librelogo Indonesian	English Python-like FOR loop Indonesian 20 characters edited Current translation Translated ~~Python-like FOR loop~~Loop FOR mirip Python a month ago
andika Contributor joined LibreOffice Help – 24.8 text/swriter/librelogo Indonesian	Contributor joined a month ago
serval2412 Translation changed LibreOffice Help – 24.8 text/swriter/01 Indonesian	English To jump to the next or previous item in a document, use the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp"><emph>Navigate By</emph></link> list to select the item category, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> arrows. Indonesian 7 characters edited Current translation Translated Untuk melompat ke butir berikutnya atau sebelumnya dalam dokumen, gunakan daftar <link href="text/swriter/01/02110100.xhp"><emph>Navigasi Menurut</emph></link> untuk memilih kategori butir, lalu klik panah <emph>Sebelumnya</emph> atau <emph>Berikutnya</emph>. a month ago
serval2412 Contributor joined LibreOffice Help – 24.8 text/swriter/01 Indonesian	Contributor joined a month ago
None Changes committed LibreOffice Help – 24.8 text/shared/menu Indonesian	Changes committed 3 months ago
andika Translation changed LibreOffice Help – 24.8 text/shared/menu Indonesian	English Replying a comment creates a comment thread. Indonesian 5 characters edited Current translation Translated Membalas suatu komentar membuat suatu ~~thread~~utas komentar. 3 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.