LibreOffice Help – 24.8 - Arabic @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
auxiliary MPL-2.0	95%	6	14	104	6	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	31%	165	1,971	16,181	165	3	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	1%	406	4,698	45,132	406	0	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	8%	4,370	43,853	358,568	4,370	0	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	5%	63	496	4,820	63	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	0%	204	1,925	19,978	204	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	1%	4,186	53,914	405,690	4,186	0	0	0

text/scalc MPL-2.0	44%	73	761	6,468	73	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	1%	739	4,939	58,318	739	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	1%	8,450	92,936	785,371	8,450	0	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0	9%	89	884	8,893	89	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	9%	190	2,055	19,346	190	2	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	1%	1,543	24,890	197,284	1,543	0	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0	0%	8	49	431	8	0	0	0

text/schart MPL-2.0	0%	96	1,021	7,504	96	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	3%	58	465	4,703	58	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	1%	998	13,007	95,625	998	0	0	0

text/schart/02 MPL-2.0	0%	25	154	1,840	25	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0	71%	9	55	368	9	1	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	1%	1,729	20,768	152,444	1,729	0	0	0

text/sdraw MPL-2.0	13%	99	704	6,268	99	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	8%	22	153	1,691	22	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	60%	50	643	6,142	50	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0	39%	62	418	4,574	62	3	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	3%	313	3,710	29,990	313	0	0	0

text/shared MPL-2.0	1%	254	2,711	24,909	254	0	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	1%	2,253	24,340	238,071	2,253	0	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	4%	6,253	66,898	568,483	6,253	0	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	4%	2,173	31,667	251,737	2,173	0	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	7%	295	2,425	25,741	295	0	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	1%	197	2,525	21,704	197	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	0%	57	358	8,651	57	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0	57%	3	59	369	3	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0	75%	12	175	1,458	12	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	2%	698	6,555	49,636	698	0	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	1%	3,361	46,888	393,377	3,361	0	0	0

text/shared/help MPL-2.0	0%	101	307	4,687	101	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	0%	130	994	9,814	130	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	2%	2,025	26,462	229,218	2,025	0	0	0

text/simpress MPL-2.0	11%	183	1,766	13,655	183	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	5%	171	1,222	12,672	171	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	1%	1,024	9,261	87,167	1,024	0	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	1%	647	7,675	68,763	647	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	9%	228	1,266	12,865	228	0	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	1%	672	9,957	80,525	672	0	0	0

text/smath MPL-2.0	98%	1	46	329	1	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	69%	20	199	2,089	20	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	3%	1,478	16,661	173,706	1,478	0	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41	1,129	7	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	1%	141	1,454	11,405	140	0	0	0

text/swriter MPL-2.0	15%	208	1,966	18,776	208	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	3%	503	3,911	42,679	503	0	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	2%	3,654	41,245	344,856	3,654	0	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	2%	486	4,456	39,787	486	0	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	11%	229	1,527	17,689	229	2	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	1%	2,265	31,905	268,010	2,265	0	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	1%	324	3,354	20,703	324	0	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	47%	29	302	2,607	29	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language	Arabic
Language code	ar
Text direction	Right to left
Number of speakers	378,482,167

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		56,336		633,671		5,365,588
Translated	3%	2,170	1%	7,682	1%	73,731
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	9
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	11	1%	32	1%	1,147
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	96%	54,165	98%	625,988	98%	5,291,848

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

633 k

Hosted words

56,336

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+3%

—

Contributors

—

None Resource updated LibreOffice Help – 24.8 text/scalc/guide Arabic	File “`ar/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po`” was added. 3 months ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 24.8 text/scalc/guide Arabic	English This means that if you enter a date of 1/1/30 or higher, it will be treated internally as 1/1/1930 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, 1/1/20 is converted into 1/1/2020. Arabic 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 24.8 text/scalc/guide Arabic	English Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph> you can define the century that is used when you enter a year with only two digits. The default is 1930 to 2029. Arabic 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 24.8 text/scalc/guide Arabic	English The year in a date entry is often entered as two digits. Internally, the year is managed by $[officename] as four digits, so that in the calculation of the difference from 1/1/99 to 1/1/01, the result will correctly be two years. Arabic 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 24.8 text/scalc/guide Arabic	English <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp">19xx/20xx Years</link></variable> Arabic 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 24.8 text/scalc/guide Arabic	English <bookmark_value>years; 2-digits</bookmark_value><bookmark_value>dates; 19xx/20xx</bookmark_value> Arabic 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 24.8 text/scalc/guide Arabic	English 19xx/20xx Years Arabic 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 24.8 text/scalc/guide Arabic	English Wildcard comparisons are <emph>not</emph> case sensitive, hence "A?" will match both "A1" and "a1". Arabic 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 24.8 text/scalc/guide Arabic	English <input>=SUMIF(A1:A5;"A??";B1:B5)</input> sums the values in <emph>B1:B5</emph> whose corresponding values in <emph>A1:A5</emph> start with "A" followed by exactly two other characters. Arabic 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 24.8 text/scalc/guide Arabic	English <input>=COUNTIF(A1:A10;"Chi*")</input> counts the number of cells in the range <emph>A1:A10</emph> containing strings that start with "Chi" followed by zero or more characters. Arabic 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.