Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
text/sbasic/guide MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 0 0 0 0 9 0 0
text/sbasic/shared MPL-2.0 0 0 0 0 209 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 0 0 0 0 176 0 0
text/scalc MPL-2.0 0 0 0 0 2 1 0
text/scalc/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 0 0 0 0 67 0 0
text/scalc/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/05 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 0 0 0 0 14 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/01 MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 0 0 0 0 20 0 0
text/sdraw MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
text/sdraw/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/sdraw/04 MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/shared MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/shared/00 MPL-2.0 0 0 0 0 22 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 92 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 0 0 0 0 31 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/05 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/07 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autopi MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/shared/guide MPL-2.0 0 0 0 0 108 2 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 0 0 0 0 33 0 0
text/simpress MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 0 0 0 0 10 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 0 0 0 0 10 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/smath MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/01 MPL-2.0 0 0 0 0 23 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
text/swriter MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/swriter/01 MPL-2.0 0 0 0 0 31 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license MPL-2.0 text/scalc/02 text/scalc/01 text/smath/02 text/sdatabase text/sbasic/shared/01 text/schart/02 text/smath/04 text/simpress/04 text/simpress/01 text/sdraw/guide text/smath/00 text/shared/autopi text/shared/00 text/schart/00 text/schart text/sbasic/shared/03 text/swriter/menu text/sbasic/shared text/shared/autokorr text/swriter/librelogo text/scalc/menu text/swriter/04 text/simpress/02 text/schart/01 text/sdraw/00 text/smath/guide text/smath text/shared/menu text/shared/07 text/simpress/00 text/sdraw/04 text/smath/06 text/schart/04 text/smath/01 text/scalc/06 text/scalc/guide text/scalc text/scalc/04 text/shared/help text/sbasic/guide text/sbasic/shared/02 text/shared/04 text/simpress/guide text/shared/06 text/scalc/05 text/sbasic/python text/swriter/00 text/shared/01 text/simpress text/sdraw/01 text/shared text/swriter/guide text/shared/guide text/shared/optionen text/scalc/00 text/swriter/02 text/swriter/01 text/swriter auxiliary text/sdraw text/shared/05 text/shared/02
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 55,641 627,095 5,296,646
Translated 100% 55,641 100% 627,095 100% 5,296,646
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 933 1% 3,471 1% 35,666
Strings with suggestions 1% 3 1% 24 1% 204
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 55,713 changes 0 changes 8 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 0 changes 11 changes 0 changes 3 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

627 k
Hosted words
55,641
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. French
Changes committed 2 weeks ago
User avatar sophie

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. French
Docking toolbars and windows by drag-and-drop depends on your system's window manager settings. You must enable your system to show the full window contents when you move a window, instead of showing just the outer frame.
L'ancrage des barres d'outils et des fenêtres par glisser-déposer dépend des paramètres du gestionnaire de fenêtres de votre système. Vous devez activerpermettre à votre système pour d'afficher tout le contenu d'unecomplet de la fenêtre lorsque vous la déplacez une fenêtre, au lieu d'afficher uniquement le cadre extérieur.
2 weeks ago
User avatar sophie

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. French
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. French
Formatting Bar
Barre de Formatage
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. French
Changes committed 2 months ago
User avatar serval2412

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. French
To disable generating thumbnails in general, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem/><menuitem> - %PRODUCTNAME - Advanced</menuitem>. Click the <widget>Open Expert Configuration</widget> button, and search for <emph>GenerateThumbnail</emph>. If this property has the value <literal>true</literal>, then double-click on it to set its value to <literal>false</literal>.
Pour désactiver la génération de miniatures en général, choisissez <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Préférences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Outils - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem/><menuitem> - %PRODUCTNAME - Avancé</menuitem>. Cliquez sur le bouton <widget>Ouvrir la configuration exprtavancée</widget> et recherchez <emph>Générer une miniatureenerateThumbnail</emph>. Si cette propriété a la valeur <literal>true</literal>, double cliquez dessus pour définir la valeur sur <literal>false</literal>.
2 months ago
User avatar serval2412

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. French
Contributor joined 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/00
  3. French
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/01
  3. French
Changes committed 2 months ago
User avatar sophie

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/00
  3. French
Choose <menuitem>Sheet - Insert Rows - Rows Below</menuitem>.
Choisissez <menuitem>Feuille - Insérer des lignes - lLignes en dessous</menuitem>.
2 months ago
Browse all changes for this language