website - Ukrainian @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
extensions MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

libreoffice site (hugo) MPL-2.0	99%	4	9	67	0	0	0	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

mlmmj_footer MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

newdesign MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary website MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

what's new MPL-2.0	57%	379	3,791	24,561	379	1	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Project maintainers	x1sc0
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	24,018,513

17 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,850		19,520		146,628
Translated	79%	1,467	80%	15,720	83%	122,000
Needs editing	1%	4	1%	9	1%	67
Read-only	4%	89	2%	477	4%	6,887
Failing checks	1%	1	1%	2	1%	12
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	20%	379	19%	3,791	16%	24,561

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

19,520

Hosted words

1,850

Hosted strings

78%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+27%

Translated

+51%

−100%

Contributors

+100%

lumino Translation added website what's new Ukrainian	English MENU: Easily insert page number into header/footer with extended menu Insert Ukrainian 108 characters edited Current translation Translated МЕНЮ: Легко вставляйте номери сторінок у верхній/нижній колонтитул за допомогою розширеного меню «Вставити». 17 hours ago
lumino Translation added website what's new Ukrainian	English LibO Calc Macro .getCellRangeByName with named range Ukrainian 60 characters edited Current translation Translated Макрос LibO Calc .getCellRangeByName з іменованим діапазоном 17 hours ago
lumino Translation added website what's new Ukrainian	English 25.2.4 Ukrainian 6 characters edited Current translation Translated 25.2.4 17 hours ago
lumino Translation added website what's new Ukrainian	English Bayram Çiçek {{</ columns >}} Ukrainian 29 characters edited Current translation Translated Bayram Çiçek {{</ columns >}} 17 hours ago
lumino Translation added website what's new Ukrainian	English Mateusz Wlazłowski Ukrainian 18 characters edited Current translation Translated Mateusz Wlazłowski 17 hours ago
lumino Translation added website what's new Ukrainian	English {{< columns >}} Jonathan Clark Ukrainian 30 characters edited Current translation Translated {{< columns >}} Jonathan Clark 17 hours ago
lumino Translation added website what's new Ukrainian	English You·have·updated·your·LibreOffice·installation·to·version·25.2.3 Ukrainian 52 characters edited Current translation Translated Ви оновили свою версію LibreOffice до версії 25.2.3. 17 hours ago
lumino Translation added website what's new Ukrainian	English Chinese characters crowd together in cell due to character spacing compression Ukrainian 84 characters edited Current translation Translated Китайські ієрогліфи скупчуються в комірці через стиснення інтервалів між ієрогліфами 17 hours ago
lumino Translation added website what's new Ukrainian	English Regression: Asian Layout: Chinese characters crowd together in paragraph due to character spacing compression Ukrainian 116 characters edited Current translation Translated Регресія: Азіатське оформлення: китайські ієрогліфи скупчуються в абзаці через стиснення інтервалів між ієрогліфами. 17 hours ago
lumino Translation added website what's new Ukrainian	English Calc becomes VERY slow scrolling/editing if the default image brightness being adjusted Ukrainian 112 characters edited Current translation Translated Calc стає ДУЖЕ повільним при прокручуванні/редагуванні, якщо регулюється яскравість зображення за замовчуванням. 17 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.