Summary

Language code tn
Aliased language codes tn_za, tsn
English name of the language Tswana
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,529,139
Plural: Default plural 499 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
10/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 122,155 550,171 3,362,277
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 18% 22,540 11% 62,822 11% 383,691
Translated 18% 22,702 11% 63,041 11% 385,042
Needs editing 15% 18,401 6% 36,561 6% 229,034
Read-only 1% 162 1% 219 1% 1,351
Failing checks 1% 945 1% 1,554 1% 9,708
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 66% 81,052 81% 450,569 81% 2,748,201
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

208 changes 378 changes 101 changes 139 changes 40,056 changes 66 changes 383 changes 29 changes 194 changes 80,458 changes 1,157 changes 239 changes 58 changes 74 changes 69 changes 164 changes 201 changes 4,196 changes 40,178 changes 4 changes 416 changes 41,107 changes 2 changes 115 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

550 k
Hosted words
122 k
Hosted strings
18%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+18%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “tn/dbaccess/messages.po” file was changed. 10/23/2026
User avatar None

String added in the repository
The connection to the external data source could not be established. The database document is not in a trusted location.
 
RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNTRUSTED
10/23/2026
User avatar None

Resource updated
The “tn/dbaccess/messages.po” file was changed. 10/20/2026
User avatar None

String added in the repository
The connection to the external data source could not be established. The database document is not in a trusted location.
 
RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNTRUSTED
10/20/2026
User avatar None

Resource updated
The “tn/sc/messages.po” file was changed. 10/19/2026
User avatar None

String added in the repository
No results found
 
SCSTR_NOT_FOUND
10/19/2026
User avatar None

String added in the repository
The format of the returned text. 0 or omitted - concise format, the values separated by the function separator (default). 1 - strict format, an array constant in braces with quoted text and the array column and row separators.
 
ocARRAYTOTEXT
10/19/2026
User avatar None

Resource updated
The “tn/sw/messages.po” file was changed. 10/19/2026
User avatar None

String added in the repository
No match found.
 
STR_SEARCH_KEY_NOT_FOUND
10/19/2026
User avatar None

Resource updated
The “tn/svx/messages.po” file was changed. 10/19/2026
Browse all changes for this language