| Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LibreOffice Online | 0% | 891 | 7,336 | 47,055 | 891 | 0 | 0 | 0 | |
| LibreOffice UI – 26.2 | 33% | 26,466 | 139,020 | 845,589 | 21,081 | 414 | 0 | 0 | |
| LibreOffice UI – 26.8 | 33% | 27,189 | 141,139 | 858,244 | 21,860 | 414 | 0 | 0 | |
| LibreOffice UI - master | 32% | 27,762 | 143,925 | 876,684 | 22,443 | 414 | 2 | 0 | |
Summary
| Language code | rw | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | kin, rw_rw | |
| English name of the language | Kinyarwanda | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 11,963,415 | |
| Plural: Default plural 499 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
n != 1
|
|
| Plural: Qt Linguist plural 0 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
(n != 1)
|
|
11/19/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 122,393 | 550,982 | 3,367,317 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 32% | 39,922 | 21% | 119,342 | 21% | 738,391 |
| Translated | 32% | 40,085 | 21% | 119,562 | 21% | 739,745 |
| Needs editing | 13% | 16,033 | 6% | 38,456 | 7% | 248,585 |
| Read-only | 1% | 163 | 1% | 220 | 1% | 1,354 |
| Failing checks | 1% | 1,242 | 1% | 3,993 | 1% | 25,824 |
| Strings with suggestions | 1% | 2 | 1% | 3 | 1% | 21 |
| Untranslated strings | 54% | 66,275 | 71% | 392,964 | 70% | 2,378,987 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+32%
—
Contributors
+100%
None
Resource updated |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
rw/scp2/source/winexplorerext.po” file was changed.
11/18/2026
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
rw/filter/messages.po” file was changed.
11/18/2026
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
rw/cui/messages.po” file was changed. 11/18/2026