Hebrew

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
android-viewer	60%	150	421	2,614	150	0	22	1

Impress Remote		0	0	0	0	4	3	0

LibreOffice Help – 24.2	33%	36,799	470,513	4,140,900	36,798	14,727	0	0

LibreOffice Help – 7.6	35%	34,895	454,068	3,981,974	34,894	14,985	0	0

LibreOffice Help - master	32%	38,618	483,622	4,283,651	38,617	14,304	34	0

LibreOffice Online	68%	278	4,457	30,432	253	6	10	1

LibreOffice UI – 24.2	76%	9,227	74,405	436,829	7,669	150	0	0

LibreOffice UI – 7.6	76%	9,073	73,908	433,098	7,501	151	0	0

LibreOffice UI - master	74%	10,091	78,936	463,741	8,558	93	1	0

website	77%	185	5,673	44,086	185	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 68 translations
Language code	he
Aliased language codes	he_he, iw, iw_il, iw_he, heb
Text direction	Right to left
Number of speakers	8,675,480
Number of plurals	4
Plural type	One/two/few/other
Plurals	One	1
	Two	2
	Few	20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, …
	Other	0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3))`
Plural: gettext plural formula 828 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/other/two
Plurals	One	1
	Other	0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
	Two	2
Plural formula	`n==1 ? 0 : n==2 ? 2 : 1`
Plural: CLDR v38+ plural 9 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/two/other
Plurals	One	1
	Two	2
	Other	0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : 2)`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		381,352		3,224,504		25,617,890
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	50%	194,653	31%	1,022,624	27%	7,119,879
Translated	51%	194,788	31%	1,023,127	27%	7,126,317
Needs editing	1%	6,231	1%	17,107	1%	109,320
Read-only	1%	135	1%	503	1%	6,438
Failing checks	15%	59,168	17%	560,498	16%	4,168,319
Strings with suggestions	1%	70	1%	290	1%	1,893
Untranslated strings	47%	180,333	67%	2,184,270	71%	18,382,253

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

3,224 k

Hosted words

381 k

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+51%

—

Contributors

+100%

None Resource updated LibreOffice Help - master text/shared Hebrew	The "`he/helpcontent2/source/text/shared.po`" file was changed. 3 days ago
None Resource updated LibreOffice Help - master text/swriter/01 Hebrew	The "`he/helpcontent2/source/text/swriter/01.po`" file was changed. 3 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/swriter/01 Hebrew	English The comment box displays the text of each comment. Hebrew 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/swriter/01 Hebrew	English <variable id="comment_box_hd">Comment box</variable> Hebrew 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/swriter/01 Hebrew	English Check the checkbox to mark the selected comment as <link href="text/shared/01/04050000.xhp#resolvecomments">resolved</link>. Hebrew 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/swriter/01 Hebrew	English <variable id="resolve_hd">Resolve</variable> Hebrew 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/swriter/01 Hebrew	English Reply Hebrew 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/swriter/01 Hebrew	English <image src="cmd/sc_replycomment.png" id="img_id201729863817470" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id841729863817471">Icon Reply</alt></image> Hebrew 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/swriter/01 Hebrew	English Click the Reply icon above a comment to <link href="text/shared/01/04050000.xhp#replycomments">reply</link> to the comment. Type a comment in the new comment box that appears below the parent comment. Hebrew 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/swriter/01 Hebrew	English <variable id="reply_hd">Reply</variable> Hebrew 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-10 AND state:<=needs-editing`	Add