Summary

Language code en_GB
Aliased language codes eng_gb, english_uk
English name of the language English (United Kingdom)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 67,089,918
Plural: Default plural 687 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 296,054 2,500,822 19,912,710
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 292,112 98% 2,466,946 98% 19,648,760
Translated 98% 292,274 98% 2,467,165 98% 19,650,112
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 162 1% 219 1% 1,352
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3,780 1% 33,657 1% 262,598
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

58,232 changes 49 changes 1,342 changes 76,440 changes 592 changes 841 changes 97,177 changes 411 changes 453 changes 91 changes 423 changes 139,058 changes 1,970 changes 504 changes 205 changes 338 changes 147 changes 348 changes 550 changes 5,259 changes 97,650 changes 4 changes 639 changes 99,670 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

2,500 k
Hosted words
296 k
Hosted strings
98%
Translated
25
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “en-GB/sfx2/messages.po” file was changed. 09/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Active content is disabled in the security settings. It is not possible to allow updating.
Active content is disabled in the security settings. It is not possible to allow updating.
STR_INFOBAR_ALLOW_UPDATING_TOOLTIP_DISABLED
09/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Only allow updating if you trust this document.
Only allow updating if you trust this document.
STR_INFOBAR_ALLOW_UPDATING_TOOLTIP
09/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Allow updating
Allow updating
STR_INFOBAR_ALLOW_UPDATING
09/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Automatic update of external links has been disabled.
Automatic update of external links has been disabled.
STR_INFOBAR_LINKS_DISABLED
09/18/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “en-GB/sc/messages.po” file was changed. 09/18/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/17/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/17/2026
User avatar sswales

Translation completed
Translation completed 09/16/2026
User avatar sswales

Translation completed
Translation completed 09/16/2026
Browse all changes for this language