website/libreoffice site (hugo) @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	9

Armenian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Asturian MPL-2.0	9%	710	11,653	91,044	710	0	0	0

Basque MPL-2.0	4%	747	11,886	92,663	747	0	0	0

Catalan MPL-2.0	24%	588	10,615	82,361	564	2	3	0

Finnish MPL-2.0	20%	625	10,651	82,321	597	1	0	0

French MPL-2.0	37%	489	8,006	63,050	489	0	3	0

German MPL-2.0	32%	525	8,742	68,603	525	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	1%	777	11,956	94,146	777	0	0	0

Interlingua MPL-2.0	2%	766	11,926	93,879	766	0	0	0

Italian MPL-2.0	26%	571	10,042	77,491	395	4	3	13

Korean MPL-2.0	14%	666	11,513	89,308	665	0	0	0

Persian MPL-2.0	0%	782	11,969	94,275	782	0	0	0

Polish MPL-2.0		0	0	0	0	98	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0		0	0	0	0	9	5	0

Slovak MPL-2.0	0%	782	11,969	94,275	782	0	0	0

Spanish MPL-2.0	35%	508	9,545	75,661	508	1	14	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Project maintainers	x1sc0
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`po/*/libreofficeorg.po`

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,294		203,473		1,602,675
Source		782		11,969		94,275
Translated	35%	4,758	30%	63,000	31%	503,598
Needs editing	1%	229	2%	4,754	2%	34,640
Read-only	5%	782	5%	11,969	5%	94,275
Failing checks	1%	115	1%	2,425	1%	15,702
Strings with suggestions	1%	28	1%	300	1%	2,450
Untranslated strings	62%	8,307	66%	135,719	66%	1,064,437

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

203 k

Hosted words

13,294

Hosted strings

35%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+35%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes pushed website libreoffice site (hugo)	Changes pushed 4 hours ago
None Changes committed website libreoffice site (hugo) Italian	Changes committed 4 hours ago
lyzbet Marked for edit website libreoffice site (hugo) Italian	English Join our [mailing list](mailto:marketing+subscribe@global.libreoffice.org) (send a blank message and follow the instructions) Italian 136 characters edited Current translation Needs editing Iscriviti alla nostra [mailing list](mailto:marketing+subscribe@global.libreoffice.org) (invia un messaggio vuoto e segui le istruzioni) yesterday
lyzbet Marked for edit website libreoffice site (hugo) Italian	English Spreading the word – Attending events – Creating materials Italian 82 characters edited Current translation Needs editing Pubblicità - Partecipazione a eventi - Realizzazione di materiale promozionale yesterday
lyzbet Translation added website libreoffice site (hugo) Italian	English Marketing Italian 10 characters edited Current translation Translated Marketing yesterday
lyzbet Translation added website libreoffice site (hugo) Italian	English ![](/media/get-involved-xisco.jpg) Italian 34 characters edited Current translation Translated ![](/media/get-involved-xisco.jpg) yesterday
lyzbet Marked for edit website libreoffice site (hugo) Italian	English Join [#libreoffice-qa](https://irc.documentfoundation.org/?settings=#libreoffice-qa) on Libera Chat if you need help Italian 134 characters edited Current translation Needs editing Iscriviti al canale [#libreoffice-qa](https://irc.documentfoundation.org/?settings=#libreoffice-qa) di Libera.Chat, se ti serve aiuto. yesterday
lyzbet Marked for edit website libreoffice site (hugo) Italian	English Start [confirming](https://wiki.documentfoundation.org/QA/GetInvolved#Confirm) or [re-testing](https://wiki.documentfoundation.org/QA/GetInvolved#Retest) bug reports Italian 214 characters edited Current translation Needs editing Comincia a [confermare](https://wiki.documentfoundation.org/QA/GetInvolved/it#Conferma) o a [ricontrollare](https://wiki.documentfoundation.org/QA/GetInvolved/it#Ripetizione_delle_verifiche) le segnalazioni dei bug yesterday
lyzbet Marked for edit website libreoffice site (hugo) Italian	English Install the [latest version](https://downloadarchive.documentfoundation.org/libreoffice/old/latest/) of LibreOffice Italian 121 characters edited Current translation Needs editing Installa la [versione più recente](https://downloadarchive.documentfoundation.org/libreoffice/old/latest/) di LibreOffice yesterday
lyzbet Marked for edit website libreoffice site (hugo) Italian	English [Sign up to Bugzilla](https://bugs.documentfoundation.org/createaccount.cgi), our bug-tracking tool Italian 127 characters edited Current translation Needs editing [Iscriviti a Bugzilla](https://bugs.documentfoundation.org/createaccount.cgi), il nostro strumento per il tracciamento dei bug. yesterday

Browse all component changes