Translation status

782 Strings 26%
Browse Translate
11,954 Words 17%
95,210 Characters 18%

Strings status

Strings Words Characters
782 11,954 95,210
All strings Browse Translate Zen
207 2,106 17,523
Translated strings Browse Translate Zen
575 9,848 77,687
Unfinished strings Browse Translate Zen
525 8,925 70,677
Untranslated strings Browse Translate Zen
50 923 7,010
Strings marked for edit Browse Translate Zen
575 9,848 77,687
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
9 25 204
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 16 151
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 16 151
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 9 53
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary website MPL-2.0 0% 1 5 43 1 0 0 0
extensions MPL-2.0 0% 75 226 1,747 75 0 4 1
newdesign MPL-2.0 41% 54 639 4,583 54 0 5 1
mlmmj_footer MPL-2.0 0% 1 18 275 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Project maintainers User avatar x1sc0
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask po/*/libreofficeorg.po
Translation file Download po/fi/libreofficeorg.po
Last change June 8, 2024, 11:33 p.m.
Last author None
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 782 11,954 95,210
Translated 26% 207 17% 2,106 18% 17,523
Needs editing 6% 50 7% 923 7% 7,010
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 25 1% 204
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 67% 525 74% 8,925 74% 70,677
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 852 changes 0 changes 139 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

11,966
Hosted words
782
Hosted strings
24%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+20%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Finnish
Changes committed 5 hours ago
User avatar ilmaril

Translation added

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Finnish
Since LibreOffice Online requires integration with many other technologies to allow deployment, The Document Foundation will not be maintaining binaries for enterprise use. Even if it were reasonable to pre-select all the elements of a deployment stack, providing enterprise production binaries would create expectations which could not be fulfilled by volunteer-based support.
Koska LibreOffice Onlinen käyttöönotto vaatii useita muita ohjelmistoratkaisuja, The Document Foundation ei tule tarjoamaan binääritiedostoja yrityskäyttöön. Siinäkin tapauksessa, että käyttöönottoon vaadittavat asiat voitaisiin päättää ennalta, yritysten tuotantokäyttöön tarkoitettujen binäärien tarjoaminen loisi odotuksia, joihin vapaaehtoisiin nojaava tuki ei kykenisi vastaamaan.
10 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Finnish
The "po/fi/libreofficeorg.po" file was changed. 10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Finnish
LibreOffice AppImages were tested and run on these rolling distributions - Solus, openSUSE Tumbleweed, Arch Linux, Gentoo Linux, Tails
AppImaget on todettu toimiviksi näillä jatkuvasti päivittyvillä jakeluilla: Solus, openSUSE Tumbleweed, Arch Linux, Gentoo Linux, Tails
10 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Finnish
LibreOffice AppImages were tested and run on these rolling distributions - Solus, openSUSE Tumbleweed, Antergos (Arch), Sabayon (Gentoo)rch Linux, Gentoo Linux, Tails
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Finnish
[AppImage](https://appimage.org/) is a portable application format for Linux that allows users to run applications on rolling (e.g. Arch, openSUSE Tumbleweed) and stable (e.g. Ubuntu LTS, Red Hat Enterprise Linux) Linux distributions very easily, without the need for installation or worry of dependencies. AppImages bundle all the files needed for an application to run (e.g. libraries, translations, icons, fonts) that may not already be present on a user's system.
[AppImage](https://appimage.org/) on siirrettävä sovellusformaatti Linuxille. Sen avulla voi ajaa sovelluksia jatkuvasti päivittyvissä (Arch, openSUSE Tumbleweed) ja vakaissa (Ubuntu LTS, Red Hat Enterprise Linux) Linux-jakeluissa helposti ilman erillistä asennusta tai riippuvuuksista huolehtimista. AppImaget sisältävät kaikki sovelluksen tarvitsemat tiedostot (kirjastot, käännökset, kuvakkeet, kirjaintyypit), joita käyttäjän järjestelmässä ei välttämättä ole.
10 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Finnish
[AppImage](https://appimage.org/) is a portable application format for Linux that allows users to run applications on rolling (e.g. Arch, openSUSE Tumbleweed) and stable (e.g. Ubuntu LTS, CentOSRed Hat Enterprise Linux) Linux distributions very easily, without the need for installation or worry of dependencies. AppImages bundle all the files needed for an application to run (e.g. libraries, translations, icons, fonts) that may not already be present on a user's system.
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Finnish
The LibreOffice Impress Remote application is an application that allows you to interact with your Impress presentation from your smartphone or smartwatch. The application is available for Android, iOS and Pebble smartwatches.
LibreOffice Impress Remote -sovelluksella hallitset Impress-esitystäsi älypuhelimella tai -kellolla. Sovellus on saatavilla Android- ja iOS-käyttöjärjestelmille ja Pebble-älykelloille.
10 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Finnish
The LibreOffice Impress Remote application is an application that allows you to interact with your Impress presentation from your smartphone or smartwatch. The application is available for Android (version 2.3 and later), iOS and Pebble smartwatches. This application requires a recent LibreOffice version (version 4.1 and higher).
10 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Finnish
Changes committed 10 hours ago
Browse all translation changes