Translation status

782 Strings 34%
Browse Translate
11,954 Words 29%
95,210 Characters 28%

Strings status

Strings Words Characters
782 11,954 95,210
All strings Browse Translate Zen
268 3,470 27,035
Translated strings Browse Translate Zen
514 8,484 68,175
Unfinished strings Browse Translate Zen
482 7,963 63,445
Untranslated strings Browse Translate Zen
32 521 4,730
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4 79 533
Strings with suggestions Browse Translate Zen
513 8,440 67,891
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
7 46 267
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
21 109 1,035
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
7 46 267
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary website MPL-2.0 0% 1 5 43 1 0 0 0
extensions MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
mlmmj_footer MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
newdesign MPL-2.0 0 0 0 0 0 2 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Project maintainers User avatar x1sc0
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask po/*/libreofficeorg.po
Translation file Download po/fr/libreofficeorg.po
Last change June 8, 2024, 6:36 p.m.
Last author None
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 782 11,954 95,210
Translated 34% 268 29% 3,470 28% 27,035
Needs editing 4% 32 4% 521 4% 4,730
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 46 1% 267
Strings with suggestions 1% 4 1% 79 1% 533
Untranslated strings 61% 482 66% 7,963 66% 63,445
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,033 changes 0 changes 218 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

11,966
Hosted words
782
Hosted strings
34%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+24%
Translated
+10%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. French
The "po/fr/libreofficeorg.po" file was changed. 3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. French
LibreOffice AppImages were tested and run on these rolling distributions - Solus, openSUSE Tumbleweed, Arch Linux, Gentoo Linux, Tails
LibreOffice AppImages a été testé et exécuté sur ces distributions évolutives - Solus, openSUSE Tumbleweed, Antergos (Arch), Sabayon (Gentoo), Tails
3 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. French
LibreOffice AppImages were tested and run on these rolling distributions - Solus, openSUSE Tumbleweed, Antergos (Arch), Sabayon (Gentoo)rch Linux, Gentoo Linux, Tails
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. French
[AppImage](https://appimage.org/) is a portable application format for Linux that allows users to run applications on rolling (e.g. Arch, openSUSE Tumbleweed) and stable (e.g. Ubuntu LTS, Red Hat Enterprise Linux) Linux distributions very easily, without the need for installation or worry of dependencies. AppImages bundle all the files needed for an application to run (e.g. libraries, translations, icons, fonts) that may not already be present on a user's system.
[AppImage](https://appimage.org/) est un format d'application portable pour Linux qui permet aux utilisateurs d'exécuter des applications sur des distributions Linux évolutives (par exemple Arch, openSUSE Tumbleweed) et stables (par exemple Ubuntu LTS, CentOS) très facilement, sans le besoin d’installation ou le souci des dépendances. AppImages regroupe tous les fichiers nécessaires à l'exécution d'une application (par exemple, bibliothèques, traductions, icônes, polices) qui ne sont peut-être pas déjà présents sur le système d'un utilisateur.
3 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. French
[AppImage](https://appimage.org/) is a portable application format for Linux that allows users to run applications on rolling (e.g. Arch, openSUSE Tumbleweed) and stable (e.g. Ubuntu LTS, CentOSRed Hat Enterprise Linux) Linux distributions very easily, without the need for installation or worry of dependencies. AppImages bundle all the files needed for an application to run (e.g. libraries, translations, icons, fonts) that may not already be present on a user's system.
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. French
The LibreOffice Impress Remote application is an application that allows you to interact with your Impress presentation from your smartphone or smartwatch. The application is available for Android, iOS and Pebble smartwatches.
L'application LibreOffice Impress Remote est une application qui vous permet d'interagir avec votre présentation Impress depuis votre smartphone ou votre smartwatch. L'application est disponible pour les montres intelligentes Android (version 2.3 et ultérieures), iOS et Pebble. Cette application nécessite une version récente de LibreOffice (version 4.1 et supérieure).
3 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. French
The LibreOffice Impress Remote application is an application that allows you to interact with your Impress presentation from your smartphone or smartwatch. The application is available for Android (version 2.3 and later), iOS and Pebble smartwatches. This application requires a recent LibreOffice version (version 4.1 and higher).
3 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. French
The "po/fr/libreofficeorg.po" file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. French
Community-provided builds of LibreOffice are available for other operating systems such as the BSDs. For more information, please see [extended System Requirements](https://wiki.documentfoundation.org/Special:MyLanguage/Documentation/System_Requirements#LibreOffice_on_other_OSes) on the TDF Wiki.
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. French
Other Operating Systems
Sélectionnez votre système d'exploitation
9 days ago
Browse all translation changes