Translation status

92 Strings 100%
Browse Translate
792 Words 100%
5,784 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
92 792 5,784
All strings Browse Translate Zen
92 792 5,784
Translated strings Browse Translate Zen
2 2 14
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
extensions MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
libreoffice site (hugo) MPL-2.0 54% 323 7,789 60,292 316 0 0 0
mlmmj_footer MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Project maintainers User avatar x1sc0
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask mysite/lang/*.yml
Monolingual base language file mysite/lang/en.yml
Translation file Download mysite/lang/ka.yml
Last change May 31, 2024, 10:36 a.m.
Last change made by None
Language Georgian
Language code ka
Text direction Left to right
Number of speakers 4,324,687
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 92 792 5,784
Translated 100% 92 100% 792 100% 5,784
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 70 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

792
Hosted words
92
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 months ago
User avatar Ekaterine

Translation completed
Translation completed 6 months ago
User avatar Ekaterine

Translation added
Unfortunately, the payment did not succeed. This might either be due to a problem with our payment server, or with your credit card. <b>You have not been charged.</b> Please try again later, and in case of problems, feel free to contact us at {infoemail} any time.
სამწუხაროდ, გადახდა ვერ მოხერხდა. ეს შესაძლოა გამოწვეული იყოს ჩვენი გადახდის სერვერთან დაკავშირებული პრობლემის ან თქვენს საკრედიტო ბარათთან. <b>თქვენ არ ჩამოგეჭრებათ თანხა.</b> გთხოვთ, სცადოთ მოგვიანებით და პრობლემების შემთხვევაში, მოგერიდებათ დაგვიკავშირდეთ {infoemail}-ზე ნებისმიერ დროს.
6 months ago
User avatar Ekaterine

Translation added
Due to their nature, donations via Bitcoin and Bitcoin Cash are anonymous, so any kind of refunds or donation confirmation is only possible on the sum we received by our payment provider, and only given you mention your e-mail address.
მათი ბუნებიდან გამომდინარე, ბიტკოინისა და ბიტკოინ ქეშის მეშვეობით შემოწირულობები ანონიმურია, ამიტომ ნებისმიერი სახის ანაზღაურება ან შემოწირულობის დადასტურება შესაძლებელია მხოლოდ იმ თანხით, რომელიც მივიღეთ ჩვენი გადახდის პროვაიდერის მიერ და მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მიუთითეთ თქვენი ელ. ფოსტის მისამართი.
6 months ago
User avatar Ekaterine

Translation added
This version is slightly older and does not have the latest features, but it has been tested for longer. For business deployments, we <a href="https://www.libreoffice.org/download/libreoffice-in-business/">strongly recommend support from certified partners</a> which also offer long-term support versions of LibreOffice.
ეს ვერსია ოდნავ ძველია და არ გააჩნია უახლესი ფუნქციები, მაგრამ ის უკვე გამოცდილია. საქმიანი გამოყენებისას, ჩვენ <a href="https://www.libreoffice.org/download/libreoffice-in-business/">მტკიცედ გირჩევთ მხარდაჭერას სერტიფიცირებული პარტნიორებისგან</a>, რომლებიც ასევე გთავაზობენ LibreOffice-ის გრძელვადიან მხარდაჭერის ვერსიებს .
6 months ago
User avatar Ekaterine

Translation added
To process your donation of <strong>{amount} {currency}</strong>, you are now forwarded to PayPal's website to complete the payment.<br/>If you are not forwarded automatically, please click the button named Continue below.
თქვენი შემოწირულობის <strong>{amount} {currency}</strong>-ის დასამუშავებლად, თქვენ ახლა გადამისამართდებით PayPal-ის ვებსაიტზე გადახდის დასასრულებლად.<br/>თუ ავტომატურად არ გადამისამართდით, გთხოვთ, დააწკაპუნოთ ღილაკს სახელად გაგრძელება ქვემოთ.
6 months ago
User avatar Ekaterine

Translation added
To process your donation of <strong>{amount} {currency}</strong>, you are now forwarded to ConCardis' website to complete the payment.<br/>If you are not forwarded automatically, please click the button named Continue below.
თქვენი შემოწირულობის დასამუშავებლად <strong>{amount} {currency}</strong>, თქვენ ახლა გადამისამართდებით ConCardis-ის ვებგვერდზე, გადახდის დასასრულებლად.<br/>თუ ავტომატურად არ გადამისამართდით, გთხოვთ, დააწკაპუნოთ ღილაკს სახელად გაგრძელება ქვემოთ. .
6 months ago
User avatar Ekaterine

Translation added
Unfortunately, you did cancel the payment. <b>You have not been charged.</b> Please try again, and in case of problems or questions, feel free to contact us at {infoemail} any time.
სამწუხაროდ, თქვენ გააუქმეთ გადახდა. <b>თქვენ არ ჩამოგეჭრებათ თანხა.</b> გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა და პრობლემების ან კითხვების შემთხვევაში, მოგერიდებათ დაგვიკავშირდეთ {infoemail}-ზე ნებისმიერ დროს.
6 months ago
User avatar Ekaterine

Translation added
LibreOffice is Free Software and is made available free of charge. <br/>Your donation, which is purely optional, supports our worldwide community.<br/>If you like the software, please consider a donation.
LibreOffice არის უფასო პროგრამა და ხელმისაწვდომია უფასოდ. <br/>თქვენი შემოწირულობა, რომელიც, მხოლოდ, თქვენს სურვილზეა დამოკიდებული, მხარს უჭერს ჩვენს მსოფლიო საზოგადოებას.<br/>თუ მოგწონთ პროგრამა, გთხოვთ განიხილოთ შემოწირულობა.
6 months ago
User avatar Ekaterine

Translation added
The Document Foundation would like to thank you for your kind and generous donation. We have received your payment! Enjoy LibreOffice, and thank you very much for your support!
Document Foundation მადლობას გიხდით თქვენი კეთილი და გულუხვი შემოწირულობისთვის. ჩვენ მივიღეთ თქვენი შემოწირულობა! ისიამოვნეთ LibreOffice და დიდი მადლობა მხარდაჭერისთვის!
6 months ago
Browse all translation changes