website

newdesign

Hausa

Translation status

92	Strings		96%	Browse Translate
792	Words		94%	Browse Translate

Strings status

92		All strings — 792 words	Browse Translate Zen
89		Translated strings — 749 words	Browse Translate Zen
3		Unfinished strings — 43 words	Browse Translate Zen
3		Untranslated strings — 43 words	Browse Translate Zen
3		Unfinished strings without suggestions — 43 words	Browse Translate Zen
2		Translated strings with dismissed checks — 16 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	mlmmj_footer MPL-2.0	0%	1	18	275	0	0	0	0

	extensions MPL-2.0	10%	67	200	1,575	67	0	0	0

	Glossary website MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Project maintainers	x1sc0
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`mysite/lang/*.yml`
Monolingual base language file	`mysite/lang/en.yml`
Translation file	Download `mysite/lang/ha.yml`
Last change	Aug. 31, 2020, 2:51 a.m.
Last author	Assao Neino Alu

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		92		792		5,784
Translated	96%	89	94%	749	94%	5,486
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	3	5%	43	5%	298

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

792

Hosted words

92

Hosted strings

96%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+88%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+96%

Translated

—

—

Contributors

—

cloph Committed changes website / newdesign — Hausa	Committed changes 6 months ago
cloph New string to translate website / newdesign — Hausa	1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
cloph Resource update website / newdesign — Hausa	The "`mysite/lang/en.yml`" file was changed. a year ago
None String updated in the repository website / newdesign — Hausa	English <a href={url}>Key management software</a> for the new OpenPGP feature (external site) Hausa 0 characters edited Current translation a year ago
cloph New strings to translate website / newdesign — Hausa	2 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
cloph Resource update website / newdesign — Hausa	The "`mysite/lang/ha.yml`" file was changed. a year ago
None Committed changes website / newdesign — Hausa	Committed changes 3 years ago
Assao New translation website / newdesign — Hausa	English No Portable Version ({multilingualtype}) is currently available Hausa 80 characters edited Current translation Babu siga irin da ake amfani da ita kai tsaye ({multilingualtype}) a halin yanzu 3 years ago
Assao Translation changed website / newdesign — Hausa	English Legal Info Hausa 6 characters edited Current translation Bayanan ~~Dok~~shari'a 3 years ago
Assao New translation website / newdesign — Hausa	English This version is slightly older and does not have the latest features, but it has been tested for longer. For business deployments, we <a href="https://www.libreoffice.org/download/libreoffice-in-business/">strongly recommend support from certified partners</a> which also offer long-term support versions of LibreOffice. Hausa 333 characters edited Current translation Wannan sigar ta ɗan kwan biyu kuma ba ta da sababbin abubuwa, amma an daɗe ana gwada ta. Don ƙaddamar da sana'o'i, muna <a href="https://www.libreoffice.org/download/libreoffice-in-business/">matuqar shawarta ku da neman tallafi daga amintattun ma'aikata</a> wanda ke bayar da tallafin sigogi na LibreOffice na tsawon dogon lokaci. 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

92	File in original format as translated in the repository	Ruby YAML file
92	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-30 AND state:<=needs-editing`	Add