website

libreoffice site (hugo)

Georgian

Translation status

716	Strings		55%	Browse Translate
9,264	Words		15%
77,276	Characters		21%

Strings status

Strings Words Characters
716 9,264 77,276		All strings	Browse Translate Zen
84 419 5,841		Read-only strings	Browse Translate Zen
395 1,481 16,987		Translated strings	Browse Translate Zen
321 7,783 60,289		Unfinished strings	Browse Translate Zen
315 7,719 59,671		Untranslated strings	Browse Translate Zen
6 64 618		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
321 7,783 60,289		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
7 22 384		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary website MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	extensions MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	mlmmj_footer MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	newdesign MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Project maintainers	x1sc0
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`po/*/libreofficeorg.po`
Translation file	Download `po/ka/libreofficeorg.po`
Last change	Aug. 30, 2024, 2:36 p.m.
Last author	None

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		716		9,264		77,276
Translated	55%	395	15%	1,481	21%	16,987
Needs editing	1%	6	1%	64	1%	618
Read-only	11%	84	4%	419	7%	5,841
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	43%	315	83%	7,719	77%	59,671

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

9,264

Hosted words

716

Hosted strings

55%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+11%

Translated

+43%

+50%

Contributors

+100%

None Changes committed website libreoffice site (hugo) Georgian	Changes committed 2 weeks ago
Ekaterine Translation added website libreoffice site (hugo) Georgian	English Images provided by TDF and available from: [r/libreoffice/online/](https://hub.docker.com/r/libreoffice/online/) Georgian 134 characters edited Current translation Translated გამოსახულებები მოწოდებულია TDF-ის მიერ და ხელმისაწვდომია ბმულზე: [r/libreoffice/online/](https://hub.docker.com/r/libreoffice/online/) 2 weeks ago
Ekaterine Translation added website libreoffice site (hugo) Georgian	English Open your terminal application, if not already open Georgian 54 characters edited Current translation Translated გახსენით თქვენი ტერმინალის აპლიკაცია, თუ უკვე ღია არაა 2 weeks ago
Ekaterine Translation added website libreoffice site (hugo) Georgian	English Alternatively, it can be started with the command: Georgian 32 characters edited Current translation Translated ან შეგიძლიათ, გაუშვათ ბრძანებით: 2 weeks ago
Ekaterine Translation added website libreoffice site (hugo) Georgian	English You can install the LibreOffice snap by visiting: Georgian 50 characters edited Current translation Translated LibreOffice-ის დაყენება snap-დან შეგიძლიათ ბმულზე: 2 weeks ago
Ekaterine Translation added website libreoffice site (hugo) Georgian	English Long-term support, custom features, and more are available! Georgian 73 characters edited Current translation Translated ხელმისაწვდომია დიდხნიანი მხარდაჭერა, თქვენზე მორგებული ფუნქციები და მეტი! 2 weeks ago
Ekaterine Translation changed website libreoffice site (hugo) Georgian	English LibreOffice is a Community – join us! Georgian 1 character edited Current translation Translated LibreOffice საზოგადოებაა - შემოგვიერთდით! 2 weeks ago
Ekaterine Translation changed website libreoffice site (hugo) Georgian	English LibreOffice is a Community – join us! Georgian 24 characters edited Translated LibreOffice ~~ადვილი დასაყენებელია.~~საზოგადოებაა - შემოგვიერთდით 2 weeks ago
Ekaterine Translation added website libreoffice site (hugo) Georgian	English 1280x800 resolution, with at least 256 colors Georgian 38 characters edited Current translation Translated 1280x800 გაფართოება, მინიმუმ 256 ფერით 2 weeks ago
Ekaterine Translation added website libreoffice site (hugo) Georgian	English In 2020 your donations helped us to... Georgian 46 characters edited Current translation Translated 2020-ში თქვენი შეწირულობები დაგვეხმარა, რომ... 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

716	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
716	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
321	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-16 AND state:<=needs-editing`	Add