LibreOffice UI - master/wizards/source/resources — Asturian @ TDF Weblate

Translation status

554	Strings		92%	Translate
2,335	Words		91%	Translate

Strings status

554		All strings — 2,335 words
510		Translated strings — 2,134 words
44		Strings needing action — 201 words
11		Not translated strings — 70 words
33		Strings marked for edit — 131 words
44		Strings needing action without suggestions — 201 words
16		Strings with any failing checks — 42 words
4		Translated strings with any failing checks — 4 words
4		Failed check: Unchanged translation — 4 words
12		Failed check: Trailing space — 38 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
dictionaries/sq_AL MPL-2.0	0%	1	6

dictionaries/ko_KR MPL-2.0	0%	1	3

dictionaries/pt_PT MPL-2.0	0%	1	8

dictionaries/be_BY MPL-2.0	0%	1	5

dictionaries/es MPL-2.0	0%	1	12

extras/source/autocorr/emoji MPL-2.0	4%	1,509	1,770	12

writerperfect/messages MPL-2.0	9%	40	71

oox/messages MPL-2.0	13%	13	13

svl/messages MPL-2.0	13%	13	13

shell/messages MPL-2.0	27%	13	13

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/wizards/source/resources.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `ast/wizards/source/resources.po`

None

New string to translate

LibreOffice UI - master / wizards/source/resources — Asturian

New string to translate 3 months ago

None

Resource update

LibreOffice UI - master / wizards/source/resources — Asturian

Resource update 3 months ago

None

Resource update

LibreOffice UI - master / wizards/source/resources — Asturian

Resource update 3 months ago

None

New string to translate

LibreOffice UI - master / wizards/source/resources — Asturian

New string to translate 3 months ago

None

Resource update

LibreOffice UI - master / wizards/source/resources — Asturian

Resource update 3 months ago

None

Committed changes

LibreOffice UI - master / wizards/source/resources — Asturian

Committed changes 5 months ago

Fito

Translation changed

LibreOffice UI - master / wizards/source/resources — Asturian

English

A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.

Asturian 1 character edited

Un informe «%REPORTNAME» yá exsiste na base datos. Escueyi otru nome.

5 months ago

Fito

Translation changed

LibreOffice UI - master / wizards/source/resources — Asturian

English

Document macro has to be revised.

Asturian 2 characters edited

La macro de los documentos tien qude revisase.

5 months ago

None

Committed changes

LibreOffice UI - master / wizards/source/resources — Asturian

Committed changes 5 months ago

Fito

Translation changed

LibreOffice UI - master / wizards/source/resources — Asturian

English

An error occurred in the wizard. The template '%PATH' could be erroneous. Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name. See the Help for more detailed information. Please select another template.

Asturian 22 characters edited

Hebo un fallu nel asistente. ~~El Modelu '~~La plantía «%PATH'» quiciabes tea toyíuida. Les estayes o les tables que se necesiten nun existen o tienen nomes estremaos. Pa información detallada, vete a l'ayuda. Por favor, escueyi otr~~u modelu~~a plantía.

5 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ast`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		554	2,335	14,398
Translated	92%	510	2,134	13,166
Needs editing	5%	33	131	809
Failing checks	2%	16	42	274

Last activity

Last change		Aug. 30, 2020, 3:44 a.m.
Last author		Adolfo Jayme Barrientos

LibreOffice UI - master

wizards/source/resources

Asturian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity