Translation status

186 Strings 80%
Browse Translate
1,682 Words 71%
10,611 Characters 72%

Strings status

Strings Words Characters
186 1,682 10,611
All strings Browse Translate Zen
150 1,205 7,704
Translated strings Browse Translate Zen
36 477 2,907
Unfinished strings Browse Translate Zen
36 477 2,907
Untranslated strings Browse Translate Zen
36 477 2,907
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */uui/messages.po
Translation file Download ast/uui/messages.po
Last change Sept. 16, 2024, 8:22 p.m.
Last change made by None
Language Asturian
Language code ast
Text direction Left to right
Number of speakers 614,645
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 186 1,682 10,611
Translated 80% 150 71% 1,205 72% 7,704
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 19% 36 28% 477 27% 2,907
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 19 changes 6 changes 3 changes 1 change 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 3 changes 2 changes 10 changes 0 changes 31 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,682
Hosted words
186
Hosted strings
80%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+80%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “ast/uui/messages.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
_Remember credentials
 
3 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 months ago
User avatar Fito

Translation changed
Set Password
EstableceAfitar la contraseña
5 months ago
User avatar Fito

Translation changed
Set Password
EstableceAfitar la contraseña
5 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar Fito

Translation changed
The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
L'orixa fonte de datos de configuración «$(ARG1)» nun ta disponible. Ensin estos datos pue ser que nun s'executen correutamente delles funciones.
¿Quies siguir col aniciu de %PRODUCTNAME ensin los datos de configuración que falten?
10 months ago
User avatar None

Resource updated
The “ast/uui/messages.po” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
You need to view the certificate first.
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
You are saving a password protected Basic library containing the following large module(s):
$(ARG1)
Storing those large module(s) in binary format, which is necessary for password protection, makes them unreadable in versions older than LibreOffice 5.0.3. If you want to avoid this please split the module into smaller pieces.
 
10 months ago
Browse all translation changes