Translation status

5,365 Strings 100%
Browse Translate
27,122 Words 100%
160,135 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
5,365 27,122 160,135
All strings Browse Translate Zen
5,365 27,122 160,135
Translated strings Browse Translate Zen
23 98 582
Strings with suggestions Browse Translate Zen
20 31 251
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
20 31 251
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 11 89
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
20 31 251
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
Translation file Download pl/sw/messages.po
Last change Dec. 19, 2024, 1:45 a.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Number of speakers 41,461,705
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,365 27,122 160,135
Translated 100% 5,365 100% 27,122 100% 160,135
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 20 1% 31 1% 251
Strings with suggestions 1% 23 1% 98 1% 582
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

57 changes 34 changes 14 changes 2 changes 76 changes 108 changes 524 changes 64 changes 91 changes 56 changes 67 changes 23 changes 55 changes 36 changes 44 changes 7 changes 5 changes 0 changes 65 changes 284 changes 1 change 111 changes 27 changes 50 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

27,122
Hosted words
5,365
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar naniud

Translation changed
Object Boundaries
Granice obiektówu
2 days ago
User avatar naniud

Translation completed
Translation completed 3 days ago
User avatar naniud

Translation added
Applies preferred zoom settings, overriding any values stored in documents.
Stosuje preferowane ustawienia powiększenia, nadpisując wszelkie wartości zapisane w dokumentach.
3 days ago
User avatar naniud

Translation changed
Use last document setting
Użyj ustawienia ostatniegoostatniego ustawienia dokumentu
3 days ago
User avatar naniud

Translation added
Use last document setting
Użyj ustawienia ostatniego dokumentu
3 days ago
User avatar naniud

Translation changed
Uses the zoom setting that was stored in the document, or for new documents, the last one manually applied.
Używa ustawienia powiększenia, które było zapisane w dokumencie, lub –— w przypadku nowych dokumentów — ostatniego ustawienia zastosowanego ręcznie.
3 days ago
User avatar naniud

Translation added
Uses the zoom setting that was stored in the document, or for new documents, the last one manually applied.
Używa ustawienia powiększenia, które było zapisane w dokumencie, lub – w przypadku nowych dokumentów — ostatniego ustawienia zastosowanego ręcznie.
3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “pl/sw/messages.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Applies preferred zoom settings, overriding any values stored in documents.
 
3 days ago
Browse all translation changes