LibreOffice UI - master/swext/mediawiki/help — Indonesian @ TDF Weblate

Translation status

89	Strings	100%	Browse Translate
1,467	Words	100%
10,083	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
89 1,467 10,083	All strings	Browse Translate Zen
89 1,467 10,083	Translated strings	Browse Translate Zen
1 3 24	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/swext/mediawiki/help.po`
Translation file	Download `id/swext/mediawiki/help.po`
Last change	May 21, 2023, 10:44 p.m.
Last change made by	Rizal Muttaqin
Language	Indonesian
Language code	id
Text direction	Left to right
Number of speakers	180,519,583
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n>1`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		89		1,467		10,083
Translated	100%	89	100%	1,467	100%	10,083
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,467

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

rizmut Translation changed LibreOffice UI - master swext/mediawiki/help Indonesian	English Optionally enable “Save password” to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. “Save password” is unavailable when the master password is not enabled. Indonesian 6 characters edited Current translation Translated Anda bisa pula memfungsikan "Simpan sandi" untuk menyimpan sandi antarsesi. Sebuah sandi utama digunakan untuk mengatur akses ke seluruh sandi yang tersimpan. Pilih <item type="menuitem">Perkakas - Pilihan - %PRODUCTNAME - Keamanan</item> untuk memfungsikan sandi utama. "Simpan sandi" tidak tersedia ketika sandi utama tidak di~~aktif~~fungsikan. a year ago
rizmut Translation changed LibreOffice UI - master swext/mediawiki/help Indonesian	English If you have enabled the master password feature on the <emph>Security</emph> tab page of the <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the <emph>Save password</emph> checkbox to store your password. Indonesian 7 characters edited Current translation Translated Bila Anda telah me~~ngaktif~~mfungsikan kata sandi induk pada halaman tab <emph>Keamanan</emph> dari dialog <item type="menuitem">Perkakas - Pilihan - %PRODUCTNAME</item>, maka perangkat lunak dapat menyimpan kata sandi Anda dan secara otomatis menyisipkan data ketika diperlukan. Fungsikan kotak centang <emph>Simpan kata sandi</emph> untuk menyimpan kata sandi Anda. a year ago
rizmut Translation changed LibreOffice UI - master swext/mediawiki/help Indonesian	English Optionally enable “Save password” to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. “Save password” is unavailable when the master password is not enabled. Indonesian 7 characters edited Translated Anda bisa pula me~~ngaktif~~mfungsikan "Simpan sandi" untuk menyimpan sandi antarsesi. Sebuah sandi utama digunakan untuk mengatur akses ke seluruh sandi yang tersimpan. Pilih <item type="menuitem">Perkakas - Pilihan - %PRODUCTNAME - Keamanan</item> untuk memfungsikan sandi utama. "Simpan sandi" tidak tersedia ketika sandi utama tidak diaktifkan. a year ago
rizmut Translation changed LibreOffice UI - master swext/mediawiki/help Indonesian	English If you have enabled the master password feature on the <emph>Security</emph> tab page of the <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the <emph>Save password</emph> checkbox to store your password. Indonesian 6 characters edited Translated Bila Anda telah mengaktifkan kata sandi induk pada halaman tab <emph>Keamanan</emph> dari dialog <item type="menuitem">Perkakas - Pilihan - %PRODUCTNAME</item>, maka perangkat lunak dapat menyimpan kata sandi Anda dan secara otomatis menyisipkan data ketika diperlukan. ~~Aktif~~Fungsikan kotak centang <emph>Simpan kata sandi</emph> untuk menyimpan kata sandi Anda. a year ago
rizmut Translation changed LibreOffice UI - master swext/mediawiki/help Indonesian	English Optionally enable “Save password” to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. “Save password” is unavailable when the master password is not enabled. Indonesian 7 characters edited Translated Anda bisa pula mengaktifkan "Simpan sandi" untuk menyimpan sandi antarsesi. Sebuah sandi utama digunakan untuk mengatur akses ke seluruh sandi yang tersimpan. Pilih <item type="menuitem">Perkakas - Pilihan - %PRODUCTNAME - Keamanan</item> untuk me~~ngaktif~~mfungsikan sandi utama. "Simpan sandi" tidak tersedia ketika sandi utama tidak diaktifkan. a year ago
rizmut Translation changed LibreOffice UI - master swext/mediawiki/help Indonesian	English Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>. Indonesian 7 characters edited Current translation Translated Catatan: Anda dapat menyimpan nama dan sandi Anda untuk seluruh dialog yang berkaitan dalam %PRODUCTNAME. Sandi tersebut akan disimpan dengan aman, di mana akses terhadapnya diatur menggunakan sandi utama. Untuk me~~ngaktif~~mfungsikan sandi utama, pilih <item type="menuitem">Perkakas - Pilihan - %PRODUCTNAME - Keamanan</item>. a year ago
rizmut Translation changed LibreOffice UI - master swext/mediawiki/help Indonesian	English <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp> Indonesian 7 characters edited Current translation Translated <ahelp hid="." visibility="hidden">Menghapus entri ~~yang di~~terpilih dari senarai.</ahelp> a year ago
rizmut Translation changed LibreOffice UI - master swext/mediawiki/help Indonesian	English <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp> Indonesian 7 characters edited Current translation Translated <ahelp hid="." visibility="hidden">Membuka dialog MediaWiki untuk menyunting entri ~~yang di~~terpilih.</ahelp> a year ago
rizmut Translation changed LibreOffice UI - master swext/mediawiki/help Indonesian	English Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that “Use a Java runtime environment” is checked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE of version 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME. Indonesian 6 characters edited Current translation Translated Sebelum Anda memakai Wiki Publisher, pastikan bahwa %PRODUCTNAME memakai suatu Java Runtime Environment (JRE). Untuk memeriksa status JRE, pilih <item type="menuitem">Perkakas - Pilihan %PRODUCTNAME - Tingkat Lanjut</item>. Pastikan bahwa "Memakai suatu lingkungan runtime Java" dicentang dan suatu folder runtime Java dipilih dalam kotak senarai besar. Bila tidak ada JRE yang diaktifkan, maka aktifkan suatu JRE versi 1.4 atau setelahnya dan ~~jalankan~~mulai ulang %PRODUCTNAME. a year ago
rizmut Translation changed LibreOffice UI - master swext/mediawiki/help Indonesian	English Images cannot be exported by a transformation producing a single file of wiki text. However, if the image is already uploaded to the target wiki domain (e. g., Wikimedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported. Indonesian 39 characters edited Current translation Translated ~~Gambar~~Citra tidak bisa diekspor sebagai berkas tunggal teks wiki. Namun, jika ~~gambar~~citra sudah diunggah pada ranah wiki yang dituju (mis.alkan WikiMedia Commons), maka transformasi akan menghasilkan tag ~~gambar~~citra yang benar yang menyertakan ~~gambar. Keterangan gambar~~citra. Takarir citra juga didukung. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

89	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
89	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.