Translation status

89 Strings 57%
Browse Translate
1,467 Words 32%
10,083 Characters 33%

Strings status

Strings Words Characters
89 1,467 10,083
All strings Browse Translate Zen
51 481 3,415
Translated strings Browse Translate Zen
38 986 6,668
Unfinished strings Browse Translate Zen
16 246 2,030
Untranslated strings Browse Translate Zen
22 740 4,638
Strings marked for edit Browse Translate Zen
38 986 6,668
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sw/messages MPL-2.0 65% 1,844 13,002 76,679 1,533 2 0 0
sc/messages MPL-2.0 67% 1,873 13,264 77,293 1,400 41 0 0
sd/messages MPL-2.0 60% 633 2,700 16,241 462 4 0 0
formula/messages MPL-2.0 98% 6 15 95 6 0 0 0
extensions/messages MPL-2.0 93% 49 489 2,859 30 2 0 0
svtools/messages MPL-2.0 88% 116 498 3,337 116 11 0 0
svx/messages MPL-2.0 62% 1,289 7,562 44,771 1,006 33 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */swext/mediawiki/help.po
Translation file Download ast/swext/mediawiki/help.po
Last change Jan. 23, 2024, 1:45 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 89 1,467 10,083
Translated 57% 51 32% 481 33% 3,415
Needs editing 24% 22 50% 740 45% 4,638
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 16 16% 246 20% 2,030
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,467
Hosted words
89
Hosted strings
57%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+57%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. swext/mediawiki/help
  3. Asturian
Changes committed 10 months ago
User avatar Fito

Translation replaced

  1. LibreOffice UI - master
  2. swext/mediawiki/help
  3. Asturian
Explicit text alignment should not be used in wiki articles. Nevertheless, text alignment is supported for left, centered, and right alignment of text.
Alliniamientu esplicitu del testu nun hai que lo usar n'artículos de Wiki. De toes maneres, allliniamientos de testu sofítense p'alliniamientu de testu a la esizquierda, centrada y a la drecha.
10 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. swext/mediawiki/help
  3. Asturian
<emph>MediaWiki server</emph>: Select the wiki.
<emph>Sirvidor MediaWiki</emph>: Escueyi'l Wesbilla'l wiki.
a year ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. swext/mediawiki/help
  3. Asturian
<emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.
<emph>Amueosar nel restolador d'internet</emph>: Revismarca estai caxellau p'abrir el restolador preseleicionadaáu del sistema y amosar la páxina Wwiki cargada.
a year ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. swext/mediawiki/help
  3. Asturian
Images
Imaxáxenes
a year ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. swext/mediawiki/help
  3. Asturian
Headings
Testereítulos
2 years ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. swext/mediawiki/help
  3. Asturian
Lists can be exported reliably when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use <emph>Format - Bullets and Numbering</emph> to define and apply the respective list style.
Pueden esportase llistes fiablemente cuando la llista entera usa un estilu de llista consistherente. Usa l'iconu de Numberación o Viñetes pa xenerar una llista en Writer. Si necesites una llista ensin numberación o viñetes, usa <emph>Formatu >- Numberación y viñetes</emph> pa definir y aplicar l'estilu respeutivu.
2 years ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. swext/mediawiki/help
  3. Asturian
Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
Nota: Si te conectes a la páxina webrede usando un sirvidor proxy, ingresa la información del proxy a <item type="menuitem">Ferramientes - Opciones - Internet - Proxy</item>, y reanicia'l software.
2 years ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. swext/mediawiki/help
  3. Asturian
<ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled; see <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Activar pa guardar la contraseña ente sesiones. La contraseña maestra tien de tar activada, vea <item type="menuitem">Ferramientes - Opciones - %PRODUCTNAME - Seguridáanza</item>.</ahelp>
3 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. swext/mediawiki/help
  3. Asturian
Changes committed 4 years ago
Browse all translation changes