The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

3,475 Strings 28%
Browse Translate
12,998 Words 15%
79,054 Characters 16%

Strings status

Strings Words Characters
3,475 12,998 79,054
All strings Browse Translate Zen
992 2,012 12,832
Translated strings Browse Translate Zen
2,483 10,986 66,222
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,043 10,089 60,615
Untranslated strings Browse Translate Zen
440 897 5,607
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2,483 10,986 66,222
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sw/messages MPL-2.0 46% 2,877 21,384 124,324 2,876 0 0 0
sc/messages MPL-2.0 34% 3,789 25,219 147,978 2,886 0 0 0
sd/messages MPL-2.0 25% 1,193 5,203 30,650 920 0 0 0
formula/messages MPL-2.0 77% 107 282 2,064 81 0 0 0
extensions/messages MPL-2.0 35% 470 2,225 13,425 335 0 0 0
svtools/messages MPL-2.0 48% 500 1,974 13,203 420 0 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/he_IL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svx/messages.po
Translation file Download fa/svx/messages.po
Last change Nov. 30, 2024, 5:45 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,475 12,998 79,054
Translated 28% 992 15% 2,012 16% 12,832
Needs editing 12% 440 6% 897 7% 5,607
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 58% 2,043 77% 10,089 76% 60,615
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1 change 18 changes 10 changes 15 changes 38 changes 18 changes 17 changes 24 changes 25 changes 24 changes 5 changes 2 changes 0 changes 0 changes 23 changes 56 changes 4 changes 2 changes 4 changes 2 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

12,998
Hosted words
3,475
Hosted strings
28%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+28%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Persian
The "fa/svx/messages.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Persian
Numbering
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Persian
Simulated captions
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Persian
Hyperlink
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Persian
Formatting
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Persian
Table
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Persian
Missing alternative or description text
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Persian
Missing linked graphic
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Persian
Styles
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Persian
Document
 
2 days ago
Browse all translation changes