LibreOffice UI - master/starmath/messages — Norwegian Bokmål @ TDF Weblate

Translation status

627	Strings		100%	Translate
1,937	Words		100%	Translate

Strings status

627		All strings — 1,937 words
627		Translated strings — 1,937 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	chart2/messages MPL-2.0

	filter/source/config/fragments/types MPL-2.0

	scp2/source/kde MPL-2.0

	scp2/source/calc MPL-2.0

	connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

	connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

	wizards/source/resources MPL-2.0

	connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

	connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

	connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/starmath/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Customize download `nb/starmath/messages.po`

kmr

Translation changed

LibreOffice UI - master / starmath/messages — Norwegian Bokmål

English

Dots At Bottom

Norwegian Bokmål 18 characters edited

~~Vannrett ellipse (nede)~~Prikker på Bunnen

4 days ago

kmr

Translation changed

LibreOffice UI - master / starmath/messages — Norwegian Bokmål

English

Dots In Middle

Norwegian Bokmål 19 characters edited

~~Vannrett ellipse (midt på)~~Prikker i Midten

4 days ago

kmr

Translation changed

LibreOffice UI - master / starmath/messages — Norwegian Bokmål

English

Dots Vertically

Norwegian Bokmål 8 characters edited

~~Loddrett~~Vertikal ellipse

4 days ago

kmr

Translation changed

LibreOffice UI - master / starmath/messages — Norwegian Bokmål

English

Vertical Stack

Norwegian Bokmål 8 characters edited

~~Loddrett~~Vertikal stabel (3 elementer)

4 days ago

kmr

Translation changed

LibreOffice UI - master / starmath/messages — Norwegian Bokmål

English

Vertical Stack (2 Elements)

Norwegian Bokmål 8 characters edited

~~Loddrett~~Vertikal stabel (2 elementer)

4 days ago

kmr

Translation changed

LibreOffice UI - master / starmath/messages — Norwegian Bokmål

English

Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the Old symbol list box) with the new name you have entered in the Symbol list box.

Norwegian Bokmål 4 characters edited

Trykk her for å erstatte symbolnavnet i den venstre forhåndsvisningsruten med det nye navnet som du har skrevet inn i listaen Symboler. (Det tidligere navnet vises i listaen Gammelt symbol).

4 days ago

kmr

Translation changed

LibreOffice UI - master / starmath/messages — Norwegian Bokmål

English

All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.

Norwegian Bokmål 2 characters edited

Alle symbolene er samlet i symbolsett. Velg et av symbolsettene fra listaen. De tilhørende symbolene blir vist i feltet nedenfor.

4 days ago

kmr

Translation changed

LibreOffice UI - master / starmath/messages — Norwegian Bokmål

English

Click one of the choices from this pop-up menu to access the Fonts dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.

Norwegian Bokmål 15 characters edited

Trykk på ett av valgene fra denne sprettoppmenyen for å komme til dialogvinduet ~~Skrif~~Fonter. Der kan du velge ~~skrif~~font og egenskaper for hver enkelt formel, og for dine egne ~~skrif~~fonter.

a week ago

kmr

Translation changed

LibreOffice UI - master / starmath/messages — Norwegian Bokmål

English

Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.

Norwegian Bokmål 5 characters edited

Bruk dette dialogvinduet til å velge ~~skrif~~fontstørrelse for formelen. Velg en grunnstørrelse, og alle elementene i formelen vil bli skalert i forhold til denne.

a week ago

kmr

Translation changed

LibreOffice UI - master / starmath/messages — Norwegian Bokmål

English

You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.

Norwegian Bokmål 2 characters edited

Her kan du velge justeringaen av formler som går over mer enn en linje, og av formler som har flere elementer på en linje.

a week ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-20 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:nb_NO`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		627	1,937	11,721
Translated	100%	627	1,937	11,721
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		April 15, 2021, 1:43 p.m.
Last author		Karl Morten Ramberg

LibreOffice UI - master

starmath/messages

Norwegian Bokmål

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity